Помилка перекладу? Єнін пояснив "відмову" Ірану платити компенсацію МАУ
Заступник голови МЗС України Євген Єнін повідомив, що заява представника Центральної страхової організації Ірану про відмову платити компенсацію МАУ не є офіційною позицією держави
Він припустив, що така заява стала або помилкою перекладу або була вирвана з контексту
Питання виплати компенсації МАУ залишилося однією з тем переговорів з іранською стороною
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Заява глави Центральної страхової організації Ірану Голамреза Сулеймані про відмову іранської сторони платити компенсацію авіакомпанії "Міжнародні авіалінії України" (МАУ) за збитий літак була або помилково перекладена, або вирвана з контексту.
Про це в ефірі телеканалу "Україна 24" заявив заступник міністра закордонних справ Євген Єнін. Він підкреслив, що заява не є офіційною позицією іранського уряду.
"Я зв'язався з заступником міністра закордонних справ Ірану і отримав чітку відповідь, що пан Сулеймані не уповноважений робити такі заяви від імені уряду", – повідомив Єнін.
Він додав, що літак МАУ був застрахований в одній з європейських страхових компаній, проте це не звільняє іранську сторону від виплати компенсації.
"З іранською стороною ми домовилися, що питання виплати компенсації МАУ буде одним з питань для обговорення під час найближчого раунду переговорів", – сказав Енин
Також він додав, що попередньо, наступний раунд переговорів відбудеться в середині жовтня.
Як раніше повідомляв OBOZREVATEL, Іран відмовився виплатити компенсацію "Міжнародним авіалініям України" за збитий в січні літак, тому що лайнер був застрахований європейськими фірмами. Про це заявив голова Центральної страхової організації Ірану Голамреза Сулеймані.