"До зустрічі в Ялті": журналіст "розібрав по кісточках" резонансні слова Порошенка

Фраза президента України Петра Порошенка "побачимося у наступному році в Ялті", виголошена ним на відкритті щорічного міжнародного форуму "Ялтинська європейська стратегія" (YES), є лише фігурою промови, і ніяк не "конкретним планом", який деякі ЗМІ навіть всерйоз цитують.

Про це на своїй сторінці в Facebook написав журналіст Айдер Муждабаєв.

За його словами, глава держави перефразував приказку "в наступному році в Бахчисараї" авторства самого Муждабаєва.

Читайте: Порошенко: Кремль почав війну за новий світовий порядок

"Вигадав я, ще живучи в РФ, відразу після анексії, у 2014 році. У свою чергу - перефразувавши знамениту єврейську приказку "У наступному році в Єрусалимі", що символізує прагнення вигнаного народу на свою батьківщину. Я навіть переклав її тоді на кримськотатарський - "Kelecek sene Bağçasarayda", - пояснив він.

Муждабаєв зазначив, що ці слова з тих пір багато разів повторювали українські політики, що мають відношення до Криму.

"І я тільки за, оскільки "Спочатку було слово", а слова, навіть символічні, мають значення. Спічрайтери президента просто вставили цю фразу-символ у його виступ, трохи змінивши під аудиторію. Так що не судіть буквально", - наголосив він.

Читайте: "Свої правила гри": Портников вказав на нову проблему Путіна через анексію Криму

Як повідомляв "Обозреватель", Україна збере в ООН "друзів деокупації Криму".