За спотворення української мови хочуть карати

У Верховній Раді зареєстровано законопроект, що передбачає введення відповідальності за спотворення української мови.

Авторами законопроекту, зареєстрованого в парламенті під номером 1233 10 січня, є Володимир Яворівський (фракція "Батьківщини"), Марія Матіос (УДАР) та Ірина Фаріон ("Свобода".)

Документом пропонується встановити, що публічне приниження чи зневажання української мови є неприпустимим нарівні з наругою над державними символами України і навмисне його спотворення в офіційних документах і текстах, застосування його з порушенням стандартів української мови, створення перешкод і обмежень у його користуванні каратиметься.

Так, наприклад, у законопроекті передбачено, що власну назву українського національного парламенту як єдиного органу законодавчої влади в Україні є "Верховна Рада України". І це назва не повинна перекладатися на іноземні мови, а має передаватися за допомогою літер алфавіту відповідної мови у фонетичному звучанні українською мовою з дотриманням вимог транслітерації.

З метою розробки та затвердження стандартів української мови як державної документом передбачено створення Національної комісії з стандартам державної мови.

Для контролю над використанням української мови в Україні пропонується ввести посаду мовного інспектора і посаду уповноваженого з захисту державної мови, мов національних меншин, регіональних (міноритарних) мов.

Інспектор, як передбачається законопроектом, у разі виявлення порушень вправі звертатися з поданням до Генеральної прокуратури України і рекомендувати залучити відповідних посадових або службових осіб до дисциплінарної відповідальності.

Нагадаємо, Фаріон подарувала прем'єр-міністру України Миколі Азарову на Різдво свою монографію "Мовна норма: знищення, пошук, відновлення".