УкраїнськаУКР
русскийРУС

Кіно закінчилося, прокатники страйкують

816
Кіно закінчилося, прокатники страйкують
Google Subscribe

Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google

Підписатися

На 27 лютого призначена одноденна попереджувальний страйк десятків кінотеатрів країни.

Вони протестують проти відмови Міністерства культури і туризму видавати прокатні посвідчення європейським і американським фільмам з російським дубляжем, навіть супроводжуваних українськими субтитрами (постанова міністра Василя Вовкуна від 18 січня 2008 року).

Про це заявив "Сегодня" керівник ініціативної групи кінопрокатників Антон Пугач, гендиректор компанії "Мультиплекс холдинг". На думку прокатників, постанову Мінкульту незаконно і суперечить грудневому роз'ясненню Конституційного суду щодо закону про кінематографію, яким не заборонено дублювати фільми російською (за наявності українських субтитрів).

У Мінкульті, як нам сказала керівник служби кінематографії Ганна Чміль, відносяться до акції спокійно: " Я нічого не маю проти, коли люди відстоюють свої права " .

Головні історії дня

Український кінопрокат продовжує нести втрати через політику Мінкульту. Як нам заявив один з українських дистриб'юторів Олександр Ткаченко, в силу економічної недоцільності дублювання фільму українською (взагалі, такі фільми, на відміну від блокбастерів, збирають не дуже велику касу. - Авт.) Правовласники таких стрічок, як "Список останніх бажань" ( з Джеком Ніколсоном у головній ролі), "Крок вперед-2", "Один пропущений дзвінок", "Наркоз" та інші не дали права дистриб'юторам запустити їх в прокат.

Згідно з даними авторитетного сайту BOX OFFICE MOJO який моніторить кінозбори у всіх країнах світу, доходи від прокату п'яти найбільш топових фільмів в Україні в лютому в порівнянні з січнем 2008 року впали в кілька разів. Так, якщо в період з 24 по 27 січня було зібрано $ 1,739,579, то в період з 31 січня по 3 лютого - $ 738,714, а вже з 7 по 10 лютого тільки $ 407,972. Кінопрокатники, зокрема Антон Пугач, з якими поговорила "Сегодня", однозначно пов'язують це з тим, що в кінопрокат не надійшли стрічки "Астерікс на олімпійських іграх" і "Я - легенда" (через російського дубляжу).

Кіно закінчилося, прокатники страйкують