Мовчан: держава має активніше розвивати українську мову

Народний депутат України (фракція УНП), голова всеукраїнського товариства "Просвіта", перший заступник голови Комітету з питань культури і духовності, один з розробників нової редакції Закону України про статус державної мови Павло МОВЧАН підкреслює необхідність більш активної участі держави в реалізації програми розвитку української мови .

Про це йшлося сьогодні на прес-конференції в УНІАН.

Як передає кореспондент УНІАН , П.МОВЧАН нагадав, що саме з ініціативи товариства "Просвіта" в листопаді-грудні 1997 р. було реалізовано програму заходів щодо розвитку української мови в державі, зокрема, на державному рівні прийнято рішення про відзначення 9 листопада Дня української писемності та мови, була схвалена державна Програма розвитку і функціонування української мови, Конституційний суд за зверненням "Просвіти" та за підтримки 50 депутатів Верховної Ради дав трактування 10-ї статті Конституції України, що державною мовою в Україні є українська.

Однак, зазначив він, з тієї затвердженої Програми, на сьогоднішній день "фактично не робиться нічого, крім одного невеликого сегмента, який робить громадська організація" Просвіта ". Починаючи з 2001 р. на виконання Програми з держбюджету Міністерству культури виділялися кошти близько 25 млн. грн. щорічно, але міністерство їх майже не використовувало, за винятком незначних коштів на проведення семінарів і конференцій, кошти не витрачалися на підтримку вітчизняних журналів, кінематографа і т.д.

Замість цього товариство "Просвіта", яке теж займалося реалізацією мовної програми на виділену "незначну частину цих коштів" організувало видання численних книжок і посібників з української мови, як для дорослих, так і дітей, готувало україномовні серіали, мультфільми, випустило диски з етномузикою України . Серед найбільших реалізованих проектів, наприклад, на електронних носіях було видано ілюстрований, музичний, декламовані і текстуальний "Кобзар" для студентів, зараз готується новий варіант цієї книжки з ілюстраціями самого Тараса Шевченка. Здійснено видання музичних дисків і касет "Перлини української культури" - відтворені і "реконструйовані" записи Лесі Українки, зняті з воскових валиків, "Українська колекція. Етнічна музика України ". На замовлення "Просвіти" також знятий телесеріал "Логос" з 36 телевізійних програм виключно про історію української мови і культури, фільм "Братство" і т.д.

Зараз у планах "Просвіти", зокрема, створення трьох широкоформатних програм для дітей анімаційних фільмів - це "Лис Микита" за творами Івана Франка до 150-річчя письменника, яке відзначатиметься наступного року, "Тарас Бульба" - анімаційний фільм для дітей про героїку України, і "Казки великого міста" - 20-серійний фільм за творами українських письменників, але з використанням сучасної атрибутики. Він також повідомив, що з усіма проектами суспільства, які вже реалізовані і плануються до виконання можна ознайомитися 9 листопада на літературно-мистецькому вечорі в Центральному будинку офіцерів ЗС України (вул. Грушевського, 30/1), до участі в якому запрошені провідні громадські діячі і відомі майстри сцени.

Однак, як зазначив П.МОВЧАН, всіх цих проектів тільки товариства "Просвіта" недостатньо, і без участі та активної підтримки держави, відповідних міністерств, посадових осіб мовне питання в країні не вирішиться. На його переконання, кожен державний діяч повинен говорити державною мовою і тим самим підтримувати розвиток рідної мови в країні. Народний депутат у цьому напрямку розкритикував деякі призначення нової влади в Україні, зокрема, призначення президентом Національної телекомпанії Віктора ДОКАЛЕНКО, "який привселюдно оголосив, що він цієї мови не знає, і не буде використовувати його".

"Усі без винятку державні посадові особи повинні виконувати ст. 10 Закону України про мову. Конституційний суд дав чітке трактування: українська мова є державною на всій території України і використовується без будь-яких обмежень і без будь-яких винятків і застосовується на всіх рівнях. Тобто державні службовці зобов'язані володіти ним ", - сказав П.МОВЧАН, підкресливши, що" якщо є винятки для Олега РИБАЧУКА (йдеться про главу Секретаріату Президента - УНІАН), для В.ДОКАЛЕНКО, САДИКОВА (мається на увазі глава Миколаївської облдержадміністрації Олександр САДИКОВ - УНІАН) - то це вже подвійні стандарти ". За його інформацією, зараз у Верховній Раді є 14 законопроектів щодо державної мови, але серед них відповідають Конституції тільки два. Один - автором якого є він сам - "Закон про статус державної мови в Україні", другий - Ігоря ЮХНОВСЬКОГО "Про статус української мови як державної", який є копією російського закону.

Щодо фінансування Програми розвитку української мови на наступний рік П.МОВЧАН повідомив, що, враховуючи витрати на її реалізацію в попередні роки, в тому варіанті бюджету, який розглядався Комітетом з питань культури і духовності і був винесений до сесійної зали, передбачалося усього 4 млн. грн. "Це ніщо, краще їх взагалі не давати", - підкреслив П.МОВЧАН. Тому, повідомив він, на черговому засіданні Комітету з питань культури і духовності сума була збільшена до 24 млн. грн. І ці кошти вже узгоджені з бюджетним комітетом.

Довідка УНІАН. П.МОВЧАН - відомий політик і громадський діяч. Депутат Верховної Ради України трьох скликань (1990-1994, 1994-1998, 1998 рр..) Від Рівненської області. Один із засновників Товариства української мови ім. Т.Шевченка, яке пізніше реорганізоване у Всеукраїнське товариство "Просвіта". Очолює товариство з 1990 р.

Як голова ВО "Просвіта" та народний депутат України брав активну участь у підготовці та прийнята 28 червня 1996 р. Конституції України та проголошенні та впровадженні 10 статті Основного Закону України, яка стверджує державність української мови.