Режисер Роберт Стуруа вважав, що театр мертвий
Роберт Стуруа - режисер, який змінив уявлення про театр у кількох поколінь вітчизняних і зарубіжних глядачів, людина, офіційно визнаний одним з кращих постановників Шекспіра всіх часів і народів. У перед'ювілейний бесіді Роберт Стуруа розповів про Шекспіра і Чехова, кінематографі та політиці, пише Взгляд .
- По-Вашому, любов до театру - це вроджене або придбане почуття? Чи можна його виховати?
- Виховати? Можна, думаю. Чесно кажучи, зазвичай в дитинстві театр не люблять, вважають, що він мертвий.
Я теж так вважав в школі. Театр здавався мені відірваним від життя, правда, і спектаклі були в основному соцреалістичні. Я хотів бути кінорежисером. У Москву мене не відпустили, а кінорежисерський факультету в Тбілісі не було.
Батьки мені тоді сказали - провчившись тут три роки, потім поїдеш поступати у ВДІК. Я адже закінчив школу на рік раніше, і батьки боялися відпускати мене в Москву, боялися, що я потраплю в цей страшний і небезпечний місто, Вавилон або Візантію.
Так і довелося йти в театральний. Але коли я вступив, я раптом зрозумів, що потрапив туди, куди потрібно було потрапити. Кіно я продовжую любити, як можна любити красиву жінку, яка вийшла заміж за іншого.
- Чи не хотілося Вам все ж спробувати себе в кінематографі?
- Як це не хотілося? Звичайно ж, хотілося! Якоюсь мірою я і займався цим. Мені в 74-му році запропонували зняти версію "Кавказького крейдяного кола" на телебаченні - так і склався мій дебют.
І в мене навіть були сценарії. Кожні п'ять років я пишу сценарії, задовольняючи свою пристрасть. Їх ніхто не надрукував, ніхто їх ніяк не використав, нікуди вони так і не пішли, деякі лежать удома. Але кіно я продовжую любити.
- До речі, а як Ви ставитеся до Шекспіра? Ви дуже багато його ставили ...
- Іноді "багато ставиш" ще не означає "любиш".
По-перше, якщо дуже багато ставиш, то тобі самому набридає автор.
По-друге, сам, чим більше ставиш Шекспіра, тим більше розумієш, що не можеш до кінця пізнати цього автора, цієї людини, настільки він багатоликий і багатогранний - і це теж дратує тебе.
Я і багато іншого ставив, крім Шекспіра, тому мене дуже дратує, коли іноді я чую на свою адресу - "шекспірівський режисер".
Для мене Шекспір ??прекрасний як поет, і в поезію занурений і його театр. Шекспір ??- це поєднання романтизму і цинізму, лірики і жорстокості, психологізму та цирку. І тому я його все-таки люблю.
- Як Ви вибираєте, що ставити? На Вас впливає якесь враження?
- Ви, напевно, вирішите, що це жарт, але це правда. Коли у мене було кілька п'єс - досить потужних і актуальних і я не міг вибрати, я записував на папірця їх назви, кидал в шапку і виймав, залишаючи вибір долі. Треба сказати, що доля не підводила мене.
- Ваш театр має статус національного театру Грузії. У чому для Вас суть грузинської театральної традиції?
- Ну, все ж у нас цього статусу поки ще немає. Уряд весь час обіцяє дати нам його, але поки ніяк. Причини я вам, на жаль, не можу пояснити.
- Принаймні, він сприймається так ...
- А що стосується нашого національного театру ...
Я можу назвати головну рису грузинського театру: він завжди і у всіх постановках - насамперед театр. Для нього природно стан скоморошнічанья, чи що, важливий народний дух.
Ми вбираємо театральність з молоком матері, вона входить в нас з народження, весілля, застілля, смерті. Розумієте? Для нас він має ритуальне, сакральне значення.
Ось чому в Грузії так складно, майже неможливо ставити Чехова. Фактично виходить, що грузинський театр Чехова пропустив. І тільки зараз ми знову повертаємося до нього, коли раптом виявилося, що Чехов - не просто побутописець кінця ХIХ - початку ХХ століття, коли стало ясно, що у нього свій, яскраво виражений театр.
Ось зараз і почнемо Чехова ставити. Я, наприклад, давно мріяв про "Вишневому саду". Але на Чеховський фестиваль ми його не привеземо, бо це жахливо, коли різні театри виступають з одними і тими ж п'єсами.
- Я розмовляла з французьким режисером Жоелем помру, і він вважає, що французи люблять Чехова, тому що він Политич і соціальний. А як Ви вважаєте, театр повинен бути політизований, орієнтований на соціальні проблеми в суспільстві, або театр має бути просто театром?
- Я вважаю, що обидва підходи можуть існувати.
Але якщо повернутися до витоків театру, до античного театру, ми помітимо, що античні п'єси сильно політизовані, хоча і глибоко філософські, мені іноді навіть здається, що вони метафізічни.
Театр завжди був боротьбою з проявами влади насильства, з тиранією, порушенням закону. Для мене, звичайно, театр повинен бути красивим, володіти своєю естетикою, своєю атмосферою.
Але все-таки, коли ми читаємо хоча б Шекспіра, в кожній п'єсі неможливо не знайти політичні та соціальні відсилання до сучасного йому життя. А кількість царствених трупів так взагалі викликає посмішку.
Мабуть, театр все ж нерозривно пов'язаний з політикою, нікуди не дітися.
- У Москві, в Росії чітко розуміється, що Ваша творчість стало важливою частиною російської культури. Я добре пам'ятаю Ваш приїзд в 2007 році, пам'ятаю, як я годинами стояла за квитками і яким відкриттям, одкровенням став Ваш театр. Що Вас пов'язує з Росією зараз, у нинішній ситуації не кращих взаємин між нашими країнами?
- Ви знаєте, я вчився в російській школі. Батько мав переїхати до Москви, тому я вступив до російськомовну школу. Всі видатні поети і письменники ХIХ століття навчалися в російській школі - грузинських ще не було.
Я виховувався на російській літературі і культурі, і це не могло не відбитися на моєму погляді на світ.
Не буду зараз співати дифірамби великому російському мистецтву, і так все ясно. Те, що зараз відбувається між нашими країнами, - мені це зрозуміло, хоча і дуже сумно.
Чомусь раптом з'ясовується, що політики можуть вирішувати долю людей. Я думав, люди могли б більш розумно поводитися з обох сторін. Але всі наші слова, як мишачий писк, нічого, виявляється, не означають.
І ось це відчуття безправ'я, коли як маріонетка чекайте подій, в яких нічого не можеш змінити, - це дуже неприємно.
Читайте по темі:
Театр Романа Віктюка відремонтують
Сьогодні відкривається Всесвітній фестиваль дитячих театрів
У театрі "Браво" - прем'єра "Ахи ... Зітхання ...!"
В России нагородили львівський театр
Згорів лондонський театр "Глобус" (1613)
Підготував Віталій Киричевський