Огляд європейської преси за 24.03.2005 р. Газети обговорюють ембарго на торгівлю зброєю з Китаєм і розбіжності між країнами
Продавати чи не продавати?
" Поки в Китаї так мало змін на краще, немає ніяких підстав змінювати чесну політику ЄС, яка все ще не втратила своєї актуальності "
"Зюддойче цайтунг"
Німецька "Зюддойче цайтунг" вважає, що для скасування Євросоюзом свого ембарго на торгівлю зброєю з Китаєм немає достатніх підстав. Газета пише, що Китай як і раніше відмовляється звільняти лідерів демократичного руху, який організував в 1989 році демонстрації на пекінській площі Тяньаньмень, і не домігся ніякого прогресу на шляху становлення правової держави.
"Зюддойче цайтунг" погоджується, що ці старі причини, які змусили Євросоюз ввести ембарго, більше не вражають "політичних реалістів" в Парижі та Берліні. "Але від цього серйозність проблеми не зменшується", - продовжує газета. "Поки в Китаї так мало змін на краще, немає ніяких підстав змінювати чесну політику ЄС, яка все ще не втратила своєї актуальності".
"Зюддойче цайтунг" зауважує тріщини в рішучості Німеччини, Франції та Британії скасувати ембарго. Газета однак додає, що ці тріщини "мають не моральну, а політичне підгрунтя", так як американська адміністрація мобілізує опір проти плану Євросоюзу.
Інша німецька газета, "Тагесшпігель", пише, що вимога Парижа і Берліна про скасування ембарго проти Китаю підтримує все менше і менше країн. Газета вбачає зростаюче число ознак, що країни ЄС хочуть продовжити ембарго хоча б до наступного року. Міркування безпеки проти скасування ембарго не зміняться істотно за рік, додає газета.
" Яка ганьба, що Франції та Німеччини, європейським гігантам зі світовими амбіціями, повинні нагадувати менш великі країни, такі як Швеція та Бельгія, що Європа повинна проводити відповідальну політику і в Азії "
"Тагесшпігель"
"Яка ганьба, що Франції та Німеччини, європейським гігантам зі світовими амбіціями, повинні нагадувати менш великі країни, такі як Швеція та Бельгія, що Європа повинна проводити відповідальну політику і в Азії ", - пише газета. "У Парижа і Берліна тепер буде час, щоб переглянути свою позицію", - додає газета.
А іспанська "Паїс" відзначає, що Китай був останнім і найважливішим етапом азіатського турне американського держсекретаря Кондолізи Райс. "Вашингтон не може обійтися без Пекіна, - пише газета, - але він сповнений рішучості уповільнити темп зростання військової потужності Китаю". Ось чому Вашингтону так не сподобалася пропозиція, "ініційоване Францією", скасувати ембарго Євросоюзу на продаж Китаю зброї.
Держсекретар Райс, зазначає газета, "заявила без натяків, що безпека в тихоокеанському басейні гарантується американськими військами, а Європа грає" явно другорядну роль у цій частині планети ".
На думку газети, новий китайський закон, що санкціонує військові дії проти Тайваню у разі оголошення ним незалежності насправді "зіграв американцям на руку настільки, що (Брюссель) починає подумувати", що "з продажем сучасної зброї Китаю необхідно почекати".
Трансатлантичні розбіжності
" Бажання нав'язати свою правду - і навіть демократію - силою зброї породжує процес морального виродження "
"Нувель обсерватер"
Французька "Нувель обсерватер" не бачить ніяких поліпшень в трансатлантичних відносинах. Надії, що президент Джордж Буш "використовує свій другий президентський термін, щоб виправити помилки", вчинені під час першого терміну, не виправдалися, пише газета. Буш після свого переобрання "посилає світу всілякі суперечливі сигнали".
Призначення Джона Болтона американським представником в ООН і Пола Вулфовіца головою Світового банку "сприймається навіть в найбільш проамериканських колах (у Європі) як дві провокації, що послідували одна за одною", - вважає газета.
Посилаючись на досвід Франції під час алжирської війни, газета додає, що "бажання нав'язати свою правду - і навіть демократію - силою зброї породжує процес морального виродження". "Незважаючи на зовнішнє примирення, Америка і Франція спливають один від одного все далі і все швидше", - вважає газета.
"Чудова географічне розташування"
Хорватська "Вечірній лист" заявляє, що сербська мафія нарощує силу, використовуючи своє "чудове географічне розташування" на балканському героїнової шляху. "Сербська мафія контролює ринки збуту героїну в Словенії та Македонії і поступово завойовує ринок в Данії", додає газета.
Цитуючи Держдепартамент США, "Вечірній лист" вказує, що Албанія "грає важливу роль" у транспортуванні наркотиків з Афганістану до Європи. Албанія також виробляє наркотики для споживачів у Німеччині, Словенії, Сербії і Чорногорії, Македонії, Греції, Туреччини та Хорватії, пише газета.
Огляд підготувала Ірина Розенбранд, Служба моніторингу Бі-бі-сі