Селінджер судиться з автором сиквела "Над прірвою в житі"
Згідно з даними інтернет-магазинів, книга, що належить перу якогось Джона Девіда Каліфорнії, планувалася до друку у вересні шведським видавництвом Nicotext, пишуть Newsru.ua
Американський письменник Джером Девід Селінджер у понеділок подав до окружного суду Манхеттена позов проти автора книги, заявленої як продовження його знаменитої повісті "Над прірвою в житі", і видавництво, яке має намір її випустити, повідомляє РІА "Новости" з посиланням на Reuters.
За даними агентства, 90-річний письменник, протягом багатьох років провідний життя затворника в штаті Нью-Гемпшир, вимагає від суду заборонити публікацію книги "60 років потому: Пройшовши крізь жито", оскільки вона порушує його авторські права.
Згідно з даними інтернет-магазинів, книга, що належить перу якогось Джона Девіда Каліфорнії, планувалася до друку у вересні шведським видавництвом Nicotext.
"Це продовження не є пародією або критичним тлумаченням. Це відвертий грабіж", - йдеться в судовому позові. У ньому також підкреслюється, що Джером Селінджер є власником авторських прав на роман і на його головного героя - Холдена Колфілда.
Герой виданого в 1951 році роману "Над прірвою в житі" - підліток Холден Колфілд, загострено переживає пору дорослішання. Після виключення з школи-інтернату він відправляється в Нью-Йорк, де живе його сім'я, і ??кілька днів поневіряється по місту, не наважуючись постати перед батьками. У фіналі роману Холден опиняється в неврологічному санаторії, де пише історію своїх "мандрів". Добрий і ранимий, герой роману уявляє себе на житньому полі, де грають діти, яких він оберігає від падіння у прірву.
Як передає ІТАР-ТАСС, згідно анотації, опублікованій на сайті Amazon.com, 60 років по тому посивілий герой роману Селінджера, позначений як "містер К.", згадавши молодість, біжить, тепер уже з будинку престарілих, і відправляється поневірятися по Нью- Йорку.
На сайті повідомляється, що автор "продовження" Джон Девід Каліфорнія, (можливо, це псевдонім), народився в однойменному американської штаті, його батько-американець і мати-шведка працювали в пересувному цирку-шапіто. Сам Джон Девід протягом своєї кар'єри працював могильником, займався троеборьем, а потім писав сценарії короткометражних фільмів та статті про подорожі для журналів. Як повідомляється, Джон Девід вперше прочитав роман Селінджера, коли, страждаючи на тропічну лихоманку в Камбоджі, знайшов екземпляр книги в сільській хатині в азіатських джунглях.
Джером Селінджер, відомий своїм захопленням всілякими навчаннями, такими як дзен-буддизм, індуїзм, йога, саєнтологія, з середини 50-х років веде вкрай відокремлений спосіб життя в своєму будинку в штаті Нью-Гемпшир. Його останній розповідь був виданий в 1965 році. Відтоді Селінджер продовжував писати виключно для себе. Відомо, що вже до 1972 року він написав два романи. За словами дочки письменника, він розпорядився надрукувати неопубліковані твори після своєї смерті.
Селінджер категорично відмовляється давати дозвіл на екранізацію своїх творів, незважаючи на те що в свої молоді роки роль Холдена Колфілда хотіли зіграти такі зірки, як Марлон Брандо, Джек Ніколсон і Леонардо Ді Капріо. У 1961 році письменник відмовив режисерові Еліа Казану в праві поставити "Над прірвою в житі" на Бродвеї. В останні роки права на екранізацію знаменитого роману намагалися отримати Стівен Спілберг і відомий продюсер Харві Вайнстейн, однак письменник навіть не став розглядати їх пропозиції, передані через літературних агентів.
У 2008 році пройшов суд над словником про Гаррі Поттера: енциклопедія включає список заклять і чаклунських трав, які згадуються на сторінках книг, а також каталог чарівних істот, створених письменницею. Заснована вона була на матеріалах фанатів культового героя, розміщених на сайті, створеному автором довідника. Джоан Роулінг звинуватила дрібного американського видавця в штаті Мічиган в порушенні її авторських прав.
Читайте по темі:
Український шоу-бізнес побореться за авторські права
Здрастуй, СОТ. У Росії садять за "авторські права"
Мельниченко зареєстрував авторські права на скандальні плівки