Мін'юст знайомить громадян з рішеннями Страсбурзького суду

Міністерством юстиції України випущений перший номер журналу "Практика Європейського суду з прав людини. Рішення. Коментарі", в якому публікуватимуться всі рішення Європейського суду з прав людини у справах проти України.

За словами міністра, вимога про оприлюднення українською мовою текстів постанов Європейського суду з прав людини в спеціалізованому виданні міститься в Законі України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", прийнятому Верховною Радою ще в 2006 році.

Міністерство юстиції забезпечить переклад та оприлюднення повних текстів рішень Європейського суду українською мовою. Крім того, відомство, відповідно до закону, буде засвідчувати точність перекладу. Видання розповсюджуватиметься в суди, органи прокуратури, юстиції, внутрішніх справ, Служби безпеки, установи виконання покарань, доставлятиметься іншим зацікавленим суб'єктам.

Лавринович висловив упевненість в тому, що інформування громадськості та відповідних професійних кіл про практику Європейського суду з прав людини стане найкращим способом дисциплінувати органи державної влади в питаннях дотримання прав людини.