Депутат самотньо бореться проти літнього часу

ЄС прийняв вже 8 законів у зв'язку з переходом на літній час, але один депутат ніяк не хоче здаватися, передає Инопресса . Політик від ХДС веде самотню боротьбу і вимагає: "Геть літній час!" Він не хоче миритися з тим, що щовесни у людей крадуть одна година сну. Хоча в це неділю все повториться знову.

Депутат Європарламенту Херберт Ройль з Ляйхлінгена в Рейнській області - людина старанний. У Брюсселі він веде боротьбу проти 2,5 годинного марафону голосувань у Європарламенті, під час яких жоден депутат не знає точно, чому він піднімає або не піднімає руку. 55-річний депутат сперечається також і у зв'язку з конкуренцією на енергетичних ринках. Це важливі питання, і експерт в області енергетики Ройль виразно входить до числа важковаговиків в Європі. Але його виборці цим практично не цікавляться. Вони не розуміють всіх цих складних тем, пов'язаних з енергетикою, а суперечки про процедуру голосування в парламенті не стосуються життя в Рейнській області.

Можливо, визнаний фахівець Херберт Ройль увійшов би в історію парламенту як сіра миша, якби не вів боротьбу, якої не веде ніхто: боротьбу з годинником, проти обов'язкового для всієї Європи переходу на літній і зимовий час. "Перехід на літній або зимовий час безумовно не входить до числа найважливіших політичних проблем, але жодна інша тема не викликала такого шквалу дзвінків і листів", - розповідає Ройль, який засідає в Європарламенті з 2004 року, а до цього протягом 12 років займав пост генерального секретаря ХДС в землі Північний Рейн - Вестфалія.

Одна жінка, яка страждала від переведення стрілок годинника, наштовхнула свого депутата на цю тему. Ройль відреагував. Протягом 4 років він направив величезна кількість запитів і закликав усі країни ЄС, голову Єврокомісії Жозе Мануеля Баррозу і федеральний уряд "скасувати заважає, неефективний і витратний переведення годинників". Він направляв в різні видання свої статті з такими заголовками: "Геть літній час!" або "Знову у громадян вкрадуть годину їх сну!". За цим сипалися відмови, люди хитали головами. Ройль знає, що ніколи не переможе. І незважаючи на це він продовжує свою боротьбу. "Я завжди гніваюся, коли змінюють речі, які не мають сенсу!" - Говорить він.

У 1980 році стрілки годинника були переведені вперше, з метою економії енергії. "Але цей аргумент вже давно не діє", - обурюється Ройль. Так само вважає влада в Берліні. "Щодо споживання енергії економії не очікується", - йдеться в нещодавній доповіді для Єврокомісії. При цьому ще в жовтні 2007 року глава Єврокомісії Баррозу заявив: "Перехід на літній час сприяє економії енергії". При цьому брюссельські влади посилаються на дані з Болгарії, де "через відсутність необхідності включати світло економія щорічно складає 0,01% від обсягу споживання енергії в країні за 2005 рік". Ройль упевнений: "Все це пусті балачки".

Його не переконують і запевнення Брюсселя в тому, що "пов'язані з переведенням годинників адаптаційні труднощі є тимчасовими і не роблять впливу на здоров'я". Не дивно: Брюссель грунтується на двох фінських дослідженнях, проведених на 10 піддослідних. "Проте автори вказують на те, що дослідження за невеликого числа випробовуваних не дозволяють робити висновки щодо всього населення", - самокритично визнає Єврокомісія.

Особливо Ройл розлютив прохолодний відповідь Європейської ради, представництва 27 країн ЄС. "Як відомо пану депутату, перехід на літній час розглядається країнами ЄС як важливий елемент функціонування внутрішнього ринку". Ройль не розуміє, чому внутрішній ринок повинен функціонувати краще від того, що стрілки годинника переводяться два рази на рік. "Більше гармонії можна досягти саме в тому випадку, якщо в усіх країнах ЄС скасувати перехід на літній час".

ЄС прийняв 8 законів щодо переходу на літній час. Останній під номером 2000/84/EG - остаточний. Він наказує переведення годинників на багато десятиліть вперед. Насправді комітет Європарламенту з туризму та транспорту повинен був позначити свою позицію з цього питання. Але він не поспішає цього робити, оскільки ця тема здається йому не настільки значущою. "Це нікуди не годиться. Ми повинні використати цей шанс", - вважає Ройль.