Сенатор США не звинувачував Україну в" газовому крадіжці"

Сенатор-республіканець, віце-голова комітету Сенату США з міжнародних справ Річард Лугар стверджує, що не говорив, що Україна краде російський газ, а така інформація з'явилася через неправильний переклад. Про це він заявив на прес-конференції в Москві, повідомляє УНІАН.

"Справа в тому, що в недавно опублікованому звіті, який, власне, я цитував, неправильно було використано граматичний час. Замість минулого було вжито теперішній час, що і призвело до непорозуміння ", - сказав Річард Лугар. Крім цього, він зазначив, що нічого не говорив про плани України в цьому питанні.

Водночас, сенатор додав, що від ситуації, яка склалася наприкінці 2005 - початку 2006 років, коли дійсно були перебої з поставками російського газу, постраждали жителі не тільки України, але й населення Польщі та Німеччини. За його словами, тоді набагато краще було б провести більш мирні і спокійні переговори.

Нагадаємо, що 18 грудня сенатор Річард Лугар заявив, що потрібно посилити переговори для вирішення питання з неплатежами України за російський газ.

"Дуже важливо, щоб кожен з нас, включаючи США, постарався знайти мирне вирішення цієї проблеми. Україна краде газ, німці і поляки страждають від цього, виходить жахлива ситуація. Це нехороша дипломатія - заохочувати такі речі ", - сказав депутат.

Читайте по темі:

За українсько-російськими газовими сварками спостерігає Європа

Сенатор США викрив Україну в "газовій" крадіжці

"Нафтогаз" віддасть борги до кінця тижня

З 1 січня Україна залишиться без газу

Ющенко: Україна повністю розрахувалася за газ