Незважаючи на те, що словосполучення "в Україні" може бути болючим для російського шовінізму, росіянам слід все ж "наступити на горло власній пісні" і говорити саме так, оскільки Росія - "жахливо винна" перед Україною.
Таку думку "Обозревателю" висловив російський публіцист Олександр Невзоров.
"Я вважаю, що якщо українці так болісно реагують на це питання, а Україна - країна, яка страждає від Росії, країна, перед якою Росія, безумовно, жахливо винна, то тут годі було распальцовиваться і абсолютно точно не треба хамити. В цьому випадку я маю на увазі дуже і дуже не дурного Ходорковського, якого іноді, що називається, заносить на поворотах. Грубіянити точно було не треба", - сказав він.
"Коли все буде інакше, коли не буде такої жахливої провини у всіх перед Україною, то тоді, ймовірно, можна буде поборотися з приводу орфографії, лексики - "в", "на" і так далі", - додав Невзоров.
Читайте:
"Звикайте": Невзоров пояснив, чому стався теракт у Петербурзі
"Українці хочуть, щоб говорили "в Україні" - ніяких проблем говорити "в Україні" немає. Ніяких, ні найменших. Це всього-на-всього інша лінгвістична фігура", - переконаний він
"Може бути, вона кілька болюча для російського шовінізму, але з урахуванням, знову ж, провини перед Україною, на горло власній пісні в цих питаннях можна легко наступити. Я б рекомендував це", - сказав публіцист.
Повну версію коментаря Олександра Невзорова слухайте тут:
Як писав "Обозреватель", раніше Олександр Невзоров прокоментував участь перших осіб держави, зокрема, президента Росії Володимира Путіна, в богослужіннях під час великих релігійних свят.