Братів Качинських дозволили обзивати качками
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
У понеділок суд Варшави відхилив позов адміністрації президента Польщі Леха Качиньського, ухваливши, що використання прізвиська "качки" на адресу братів-політиків не порочить їхню репутацію, повідомляє Стрічка .
Прізвище польського президента та його брата Ярослава, раніше прем'єр-міністра, а нині лідера опозиції, відбулася від слова "kaczka" (качка). Незважаючи на те, що багато журналістів користуються грою слів, позов адміністрації Качиньського був поданий проти письменника Єржі Пілч (Jerzy Pilch), автора колонки в щоденній газеті Dziennik.
Позивачі стверджували, що прізвисько "качки" порочить репутацію політиків. Проте суддя постановила, що порівняння людей з тваринами і птахами не завжди є образою.
Раніше Лех і Ярослав Качинські ставилися до порівняння з качками з великим дотепністю, відзначає агентство. Так, під час передвиборної кампанії в 2005 році качка стала одним із символів їхньої партії "Право і справедливість". А Ярослав, який втратив поста прем'єр-міністра наприкінці 2007 року, за рік до цього позував з качками в одному з варшавських парків.
Читайте по темі:
У грузинському питанні Ющенко і Качиньський сподіваються на ЄС
Качинський відмовився їхати в Україну
Качиньський сподівається незабаром підписати угоду по ПРО
Підготував Віталій Нечеса