Театр, кіно та фемінізм у новій комедії Франсуа Озона: інтерв’ю з акторкою Ребекою Мардер
27 квітня в українських кінотеатрах виходить французька детективна комедія "Мій злочин". Режисер фільму – Франсуа Озон, один із найпродуктивніших кінематографістів Франції, творець відомих стрічок "8 жінок", "Франц" і "Басейн".
Сюжет нового фільму видатного режисера розгортається у Парижі в 1930-х навколо вродливої молодої акторки, на ім’я Мадлен. ЇЇ звинувачують у вбивстві відомого продюсера, але її подруга-юристка допомагає дівчині виправдатися завдяки версії про самозахист. З цього моменту в головної героїні розпочинається нове життя, сповнене слави та успіху, але з часом правда викривається.
Обозревателю вдалося поспілкуватися з актрисою Ребекою Мардер, яка виконує одну з ключових ролей у фільмі – Полін, адвокатки й подруги головної героїні.
Розкажіть, будь ласка, про те, як відбувалася робота над фільмом.
Протягом семи років я була в складі трупи театру "Комеді Франсез", тож театр був моїм життям. Коли я прочитала сценарій "Мого злочину", то звернула увагу, що текст переймав театральність оригінальної п’єси з напруженими, дотепними репліками та сучасними темами. Це був знайомий мені світ, але з новим виміром: кіно. Для мене було великою радістю повернутися у театр через кіно.
Коли я читала сценарій, то реготала вголос. Як і в театрі, ми багато репетирували, іноді прямо на знімальному майданчику. Костюми шили під нас.
Під час фільмування майданчик вирував від хвилювання. Ми постійно були в русі, і зйомки пройшли дуже швидко. Мені здавалося, що я весь час грала – це було схоже на драматичну безперервність, яку ви відчуваєте на сцені, коли граєте п'єсу.
Мені це дуже сподобалося, бо я дійсно люблю ці дві дуже різні сфери роботи. І я вважаю великою удачею займатися і кіно, і театром водночас.
Ви граєте адвокатку і найкращу подругу головної героїні. Розкажіть про свою героїню, і як ви підходили до ролі.
Так, моя героїня починається як найкраща подруга Мадлен, її довірена особа і плече, на якому можна плакати. Спочатку вона здається сильнішою з двох, але за її наполегливою особистістю ми розуміємо, що вона тендітна, особливо в сердечних справах.
Я готувалася до ролі з думкою про адвокатів. Врешті адвокати — це трохи актори, а судовий процес – ніби театральна вистава. Тож я подумала, що Полін – це акторка, яка підтримує свою подругу.
Які у двох центральних героїнь стосунки?
На перший погляд, Полін і Мадлен можуть здатися класичними суперницями: блондинка проти брюнетки, нахабна актриса проти тямущої адвокатки. Але їх зв'язок і співучасть роблять їх силою, з якою потрібно рахуватися. Цей дует міцно пов’язаний солідарністю. Вони дуже розумні, але, крім того, вони союзниці. Вони наважуються висловитися... Вони ризикують. Вони роблять ставку на своє майбутнє як жінок.
Це історія про дружбу в високому сенсі слова. У кіно нечасто можна побачити історію дружби без сексуального підтексту, коли дві жінки сплять в одному ліжку, разом приймають ванну, і це для них дружба.
Чи можна вважати "Мій злочин" феміністичною картиною?
Моя персонажка від початку висловлює феміністичну позицію. Вона запитує в журналіста, чи нормально це, коли жінка працює нарівні з чоловіком, але отримує за це меншу зарплатню.
Обидві героїні бавляться у стрічці з фігурами маскулінної домінантності, як-от генеральний прокурор. Вони наважуються взяти слово, і це відбувається в 1930-ті роки, коли жінки не мали права голосу, не могли мати банківський рахунок.
Мені здається, що ці дві жіночі ролі — доволі візіонерські. Ці жінки хочуть жити й працювати. Це феміністичні постаті. Крім того, ці неймовірні жінки підтримують одна одну. Вони розумні, вони шиють інших у дурні. Мені здається, у всіх цих фільмах 1930-х років цього бракувало. Ця стрічка насамперед про сестринство. І я вважаю, що це дуже сильно підважує ідею жіночої конкуренції, яка насправді не завжди існує. Чому б жінки тут мали бути суперницями?
Мені це дуже подобається. Це дружба, і там немає дурної білявки і брюнетки, протиставлень розуму й тіла. Тут є двоє дівчат, і вони обидві дуже розумні. Завдяки взаємній підтримці їм вдається здобути владу.