Блог | У Трампа конструктивні розмови з Путіним і Зеленським, ненавість між якими для нього смішна

"Я дійсно спілкуюся з ним [Путіним], і я дійсно спілкуюся з Президентом Зеленським, і це хороші [constructive] розмови", – заявив Трамп в програмі "Sunday Briefing" для Fox News.

При цьому він додав, що "ненависть [hatred] між Путіним і Президентом Зеленським смішна [ridiculous]. Це божевілля [crazy]. А ненависть – це погано. Ненависть – це погано, коли ви намагаєтеся щось врегулювати. Але це станеться. Ми працюємо над ситуацією з Росію та Україною, і сподіваюся, нам це вдасться".

В різних медіа бачив інші переклади вжитого сміхотливим-смішливим Трампом слова ridiculous: абсурдна, безглузда, нісенітна. 

Заважає, бач, український президент своїм абсурдно безглуздим хейтингом до російського колеги – отака нісенітниця! – працювати їх колезі з Америки…