Провали Росії у війні проти України висміяли в Китаї: армію Путіна стали називати "слабкою гускою" – Newsweek
Після низки стратегічних помилок на війні в Україні Росія заслужила прізвисько "слабка гуска" у китайських соціальних мережах. Особливо популярне воно серед широкої мережі військових блогерів соціальної мережі Weibo, які стежать за розвитком конфлікту.
Про це пише видання Newsweek. Зазначається, що Weibo – це місце, де зазвичай можна знайти найгучніші китайські голоси на підтримку Росії. Однак контрнаступ України та низка тактичних відступів російських військ змусили деяких китайських користувачів соціальних мереж визнати, що їхня підтримка не виправдала себе, вважає Маня Коетсе, редакторка-засновниця сайту What's on Weibo, який відстежує тенденції у соціальних мережах країни.
Зростаючий мем "слабка гуска" є прямим перекладом фрази cai'e (菜鹅), яка сама по собі є грою на омонімі, що означає "слабка Росія". Цай (菜), буквально "овоч", – це сленгове позначення чогось неякісного.
На сайті Weibo, який у першому кварталі цього року налічував понад 580 мільйонів щомісячних активних користувачів, слова "слабка гуска" супроводжують повідомлення про наступ Росії в Україні – поруч із фотографіями покинутої техніки, включно з танками і бойовими машинами піхоти, а також мапами, що ілюструють масштаби російського відступу.
Нагадаємо: раніше офіційний представник міністерства закордонних справ КНР Ван Веньбінь закликав Україну та Росію припинити вогонь та знайти спосіб мирного врегулювання конфлікту. Так влада КНР відреагувала на нове звернення Володимира Путіна, оголошення незаконних "референдумів" в окупованих регіонах України та попередження президента РФ Заходу у відповідь на те, що він назвав "ядерним шантажем".
Як повідомляв OBOZREVATEL:
– американський історик Тімоті Снайдер вважає, що Путін, який розв'язав війну проти України і зазнав поразки в ній, не може самостійно її закінчити. Адже "дозвіл" на неї російському диктатору дав Китай, і саме ця країна несе фундаментальну відповідальність за те, що відбувається;
– 15 вересня російський диктатор Путін провів переговори із президентом Китаю Сі Цзіньпіном. Глава Кремля заявив, що "Росія високо цінує збалансовану позицію Китаю щодо української кризи" і "розуміє занепокоєння Китаю щодо України".
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та Viber. Не ведіться на фейки!