Японія не хоче називати Грузію Джорджією

Японія відмовила грузинській владі, які просили змінити офіційне найменування Грузії в японській мові. Про це повідомляє ІТАР-ТАСС з посиланням на відділ Центральної Азії та Кавказу японського МЗС.

Представник відділу заявив, що дане питання урядом Японії не розглядається.

Офіційний Тбілісі домагався того, щоб найменування Грузії в японській мові стало аналогом англомовного Georgia . З подібними проханнями грузинська влада офіційно зверталися і до інших країн. У Литві, зокрема, вони отримали відмову (комісія з державної мови, вивчивши питання, дійшла висновку, що змінювати традиційне найменування Грузії в литовській мові немає необхідності). У Південній Кореї, навпаки, прохання задовольнили .

Слід зазначити, що як альтернатива російськомовної "Грузії" та її аналогам влади республіки пропонують саме "Джорджію", а не назва країни грузинською мовою ("Сакартвело").

З аналогічними ініціативами раніше виступали також білоруські влади. МЗС республіки заявляв, що має намір домагатися того, щоб влада інших країн використовували офіційну назву "Республіка Білорусь" (прийняте, наприклад, в Росії найменування "Білорусія" в Мінську вважають неправильним).