Британський суддя поплатився роботою за жарти над шейхом

Як повідомляє РИА Новости з посиланням на телеканал "Sky News", суддя Сінгер з гумором, але досить нетактовно прокоментував неявку шейха Халіда бен-Абдфулли Рашида Альфаваза на чергові слухання.

За словами судді, шейх віддав перевагу "полетіти на своєму килимі-літаку", щоб не платити зайвих грошей за поїздку, хоча повинен був бути присутнім на слуханнях "в це відносно вільний від поста час".

Суддя Сінгер також назвав свідчення шейха "трохи хиткими і драглистими, на зразок рахат-лукум".

Шейх визнав ці коментарі образливими і звернувся до Високого суду з проханням усунути суддю від справи, а отримавши відмову, попрямував до апеляційного суду, який прийняв його сторону.

Суддя Сінгер, який працює в сімейному підрозділі Високого суду з 1993 року, випустив заяву з вибаченнями перед свідком, сказавши, що невдало "підібрав слова для своїх коментарів".

"Я хочу публічно вибачитися перед шейхом Халідом бен-Абдфуллой Рашидом Альфавазом за свої зауваження, які не носили расистської забарвлення або в якійсь мірі з неповагою відгукувалися про іслам, саудівської національності та арабською походження шейха", - зазначив суддя.