Джейн Остін придумали новий імідж

Британське видавництво Headline планує зробити класика англійської літератури Джейн Остін масовим автором. Її книги будуть перевидаватися величезними тиражами і поширюватися за тією ж схемою, що і дешеві жіночі романи, в тому числі, через супермаркети і газетно-журнальні стійки в аеропортах, повідомляє Reuters.

Незважаючи на те, що Голлівуд і Боллівуд охоче екранізують романи Остін, тиражі письменниці у Великобританії залишаються порівняно невеликими: близько 160 тисяч примірників усіх її книг були продані в 2005 році. Для порівняння: лише один роман Даніели Стіл розійшовся в тому ж році накладом близько 190 тисяч примірників. Представники видавництва Headline впевнені, що Остін, "хрещена мати" жіночої літератури, може і повинна бути надпопулярним автором.

Гаррієт Еванс, голова відділу белетристики у видавництві, вважає, що до цих пір книги Остін постачали обкладинками занадто академічного виду. Навесні 2006 року Headline випустить всі шість романів письменниці в серії "Класичні любовні романи" з яскравими обкладинками.

Скептики не забарилися дорікнути видавців у тому, що ті опошляють високу літературу, викидаючи Остін на масовий ринок любовних романів, де домінують популярні автори начебто Барбари Картленд. Але представники Headline переконані, що це не так.

Заступник директора журналу Publisher, професійного книготорговельного видання, вважає, що Headline користується моментом, щоб увійти на жорсткий і консервативний ринок масової літератури. Поки фільм "Гордість і упередження" показують у кіно, а преса пише про нього, роман буде затребуваний. Якщо вловити цю тенденцію, то тиражі Остін зростуть багаторазово.