УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

У Сан-Джіміньяно доводиться два туриста на квадратний метр

669
У Сан-Джіміньяно доводиться два туриста на квадратний метр

Влада Сан-Джіміньяно (San Gimignano) - одного з найвідоміших міст італійської області Тоскана - можливо, будуть змушені обмежити доступ туристів в історичний центр.

"У нас дуже маленьке місто, сім тисяч жителів, а туристів на рік приїжджає три мільйони. У розпал сезону, як ми порахували, на один квадратний метр центру (площа якого 900 метрів на 400) припадає два туриста. Іноді - наприклад, у розпал великодніх канікул - ми не встигаємо прибирати вулиці. Ми дуже раді всіх бачити, але це все-таки дуже складно, як для нас, так і для наших відвідувачів ", - сказав РІА Новини мер міста Марко Лізі (Marco Lisi).

Глава транспортного департаменту Сан-Джіміньяно Даніеле Каппеллини (Daniele Cappellini) визнається: "Може статися так, що ми будемо змушені якимось чином обмежити доступ в Сан-Джіміньяно, просто щоб захистити місто".

Таку точку зору він не втомлюється висловлювати останні кілька місяців в інтерв'ю західним і італійським ЗМІ.

"У сезон по центру попросту не пройти - доводиться проштовхуватися", - розповідає Каппеллини.

При цьому, за його словами, весь центр міста зайняли сувенірні крамниці, що торгують китайськими шкіряними сумками і викидними виробами, а для ремісників, досі практикуючих старовинні тосканські технології, вже не залишається місця. Житлові будинки перетворюються на готелі, а ціни на квадратний метр житлової площі досягають 10 тисяч євро.

"По суті, пропозиція про обмеження доступу - це полемічний випад", - уточнив Марко Лізі, відповідаючи на питання РІА Новости.

"Ми не хотіли б, наприклад, відбирати відвідувачів нашого міста за рівнем добробуту, вводячи драконівські ціни на квитки. І ми не хотіли б порушувати право будь-якого жителя Землі побачити те місце, яке йому захотілося побачити. Крім того, ми розуміємо, що без туристів доведеться дуже важко нашим жителям. Правда, і коли туристів занадто багато, жителям доводиться важко. Якщо для них не залишиться місця, вони підуть, і Сан-Джіміньяно з живого міста перетвориться на якийсь Діснейленд. Ось цього нам хотілося б уникнути, однак вирішити дилему не так-то просто ", - поскаржився мер.

Всю складність становища усвідомлює і міністр культури Франческо Рутеллі: "Сан-Джіміньяно - крихітне містечко. Зараз він у великій моді, але коли щодня приїжджають сотні автобусів, а машинам доводиться стояти в багатокілометрової пробці, щоб дістатися до міста, від магії цього містечка не залишається і сліду ", - сказав він в інтерв'ю газеті Corriere della Sera.

Не менш песимістично налаштований і голова італійського відділення ЮНЕСКО Джованні Пульізі (Giovanni Puglisi): "Тут треба вибирати між руйнуванням пам'ятника чи його охороною допомогою необхідної, на жаль, програми з управління доступом".

Поки що міська адміністрація пропонує, по-перше, залучати відвідувачів взимку, коли місто можна подивитися спокійно (можливо, забезпечуючи для них знижені ціни в готелях та знижки на автостоянках), а також надавати безкоштовні стоянки туристичним автобусам за умови, що групи не оглядатимуть місто бігом, але стануть затримуватися в ньому, відвідувати міські музеї і магазини.

За словами Марко Лізі, за ті півгодини, які зазвичай проводять групи в Сан-Джіміньяно, все одно нічого не можна побачити, так що в підсумку все виграють: автобусних турів стане менше, зате люди, що купили ці тури, побачать більше.

Городок Сан-Джіміньяно розташований в околицях Сієни, в одній з наймальовничіших частин Тоскани. У ньому збереглося 14 середньовічних будинків-веж XIII-XIV століття: в інших містах подібні будівлі були знесені або як мінімум усічені в ході громадянських воєн, пожеж і реконструкцій.