Це був тріумф: Путін переграв Трампа і щодо Сирії, і щодо України - New York Times
Президент США Дональд Трамп не зміг показати Володимиру Путіну свої рішучі наміри під час переговорів на саміті G20, до того ж сам потрапив у пастку президента РФ.
Про це на сторінках New York Times пише оглядач Маша Гессен, передає ZN.ua.
Як наголошується в статті, російська преса сперечається тільки над одним: як перекласти слово "tremendous", яким президент США описав зустріч, при цьому заголовки державних ЗМІ в Росії перекладають слово як "великий", "видатний" або "дивовижний".
Читайте: "Це катастрофа": у США розповіли про зустріч Трампа і Путіна
"Але якщо відкласти в сторону цю відмінність, всі в Москві погоджуються: зустріч була російським тріумфом. Четвертий американський президент на його пам'яті дав йому (Путіну. - Ред.) саме те, чого він хотів: повагу, дружбу і свободу від критики", - йдеться в статті.
Видання вважає, що єдиним результатом зустрічі стало обмежене перемир'я в Сирії, і саме цього домагався Путін.
"Російський президент хотів навіть не просто перемир'я як такого. Він хотів визнання, що США і Росія - рівні партнери за столом переговорів щодо війни в Сирії. Він роками приваблював, а потім шантажував адміністрацію Барака Обами, вимагаючи, щоб США визнали ключову роль Росії на Близькому Сході. А тепер Трамп дав Путіну значно більше. Він продемонстрував, що Росія і США можуть обговорювати долю Сирії без участі сирійців", - йдеться в статті.
Читайте: "У США перезняли комедію "Янукович і вінок": кремлівський журналіст висміяв Трампа
При цьому, звертається увага на той факт, що Трамп навіть не намагався критикувати Росію за вторгнення в Україну, окупацію Криму і за придушення незгодних всередині РФ.
Підбиваючи підсумки зустрічі президентів, Держсекретар Рекс Тіллерсон згадав Україну лише тоді, коли говорив, що США призначили спеціального представника, який буде займатися питаннями, пов'язаними з нею. Він ухилився від питань журналістів про Україну і санкції, якими Захід покарав Москву за війну проти сусідньої країни.
Оглядач пише, що журналісти під час брифінгу теж чомусь вирішили не домагатися від Тіллерсона відповідей на запитання про Україну. Їх більше цікавили подробиці розмови президентів про втручання в американські вибори. І ця тема приносить Путіну велике задоволення, адже вона визнає його політичну силу, яку не обмежують міжнародні кордони.
Читайте: Лавров збрехав: у Білому Домі спростували брехню Росії щодо зустрічі Трампа і Путіна
Як повідомляв "Обозреватель", раніше зустріч Трампа і Путіна розкритикували в Республіканській партії.