Президент Таджикистану офіційно змінив прізвище

Президент Таджикистану Емомалі Рахмонова змінює прізвище на "Рахмон". Про це офіційно повідомили в міністерстві закордонних справ Таджикистану. Тепер в документах і діловому листуванні буде приводитися нове написання прізвища глави Таджикистану.

Про своє бажання змінити прізвище президент заявив ще місяць тому. Однак остаточне рішення було прийнято недавно і відомо про це стало 13 квітня .

"Зовнішньополітичне відомство Таджикистану офіційно поінформувало країни, з якими у республіки існують дипломатичні відносини, про зміну в написанні прізвища президента Республіки Таджикистану - з Емомалі Рахмонова на Емомалі Рахмон", - наголошується в повідомленні МЗС Таджикистану.

Крім того президент Такжікістана розпорядився, щоб бюро та відділи ЗАГС реєстрували дітей з використанням персидського написання їх прізвищ, тобто без слов'янських закінчень "-єв" і "-ов". Розпорядження носить рекомендаційний характер, громадяни республіки змінювати свої прізвища та давати імена новонародженим можуть згідно своїм особистим уподобанням.

Така ж ситуація була в радянські роки, коли більшість жителів республіки до своїх перським закінченням прізвищ на "-зода", "-і" і "-пур" додали слов'янські - "-єв" і "-ов". Каже ж населення Такжікістана на діалекті перського (фарсі) мови, поширеного також в Ірані та Афганістані.