Різдво - найсумніший свято для коханок

495
Різдво - найсумніший свято для коханок

Різдво - найсумніший свято для коханок одружених чоловіків. Одна відчуває себе черговою маленькою продавщицею сірників. Інша переодягається в Діда Мороза і йде в будинок віроломного коханця. Запальна дама дарує своєму другові кактус. Все це - засмучення і вендети коханок, пише в понеділок італійська газета Panorama.

Серед них більшість молоді і красиві, а є й знамениті. Ними хотіли хоча б мить володіти різні чоловіки, але вони вже вибрали собі одружених. Тих, хто за день до Різдва випарується. Зникне в нікуди з родиною, з жіночка і дітьми. І знову з'явиться 8 січня.

Здається дивним доля красивих і розумних жінок закохуватися у вже одружених чоловіків. І ця любов стає, в чому вони ніколи не зізнаються, вічним викликом, єдиною нездійсненною мрією для деяких жінок, які можуть все. І вони, пантери в житті, перетворюються на засмучені жертви.

"Жінка готова ризикувати життям, репутацією, нервами заради чоловіка, який не може повністю належати їй", - згадує Маргеріт Дюра, автор драми "Коханець". Це так. Він перетворюється для неї в повсякденний покер, в любов і ненависть, змушує її бути такою, як у найкращі моменти.

Але різдвяні свята - це занадто. У цей період пари, які в прості дні насміхаються над міцними зв'язками і традиціями, стають майже гідними похвали, і Різдво - це єдиний день, що відрізняється від всіх інших днів року. І назавжди Різдво залишиться вночі дітей. Днем дружини і вдень закону про сім'ю.

Таким чином, коханки, явні і таємні, красуні і поганулі, не можуть не відчувати себе нещасними. "Поговоримо про Різдво коханок! Це буде не тільки мій гіркий і жорстокий свято: нас - ціла армія дарувальниць повсякденного щастя, приречених бути вигнаними в темряву священної ночі. І вимушеними тікати від дружини, забезпечується і оберігається". Так пише на першій сторінці Corriere della Sera найвідоміша журналістка, автор статей про виховання.

Ось вислів однієї знаменитої кулінаркі: "Не важливо, одна ти чи ні, чи є у тебе мати, брати чи навіть діти. Якщо тобі його не вистачає, ти відчуваєш себе дівчинкою-сиротою. Ти згадуєш відразу про всі зрадах та засмучення, які ти пережила в дитинстві. Справжніх і придуманих. Несподівано ти стаєш маленькою і беззахисною. Ти, "особлива", можливо, красуня, починаєш ненавидіти звичайнісіньке: мимри-дружину, печеня, від якого тебе нудить. Навіть священне свято, який тебе викреслює з цього дня ".

Можливо, тому красуня-коханка видавця залишає в день Різдва ще одне, порожнє місце за столом. І в потрібний момент вона подає йому, відсутньому, перше, друге і третє блюдо, на очах стривожених гостей.

"Це його місце. Моє серце відчуває себе менш самотнім. Водночас - це ніжна помста. Він знає про це моєму божевіллі. Принаймні, він відчує себе негідником, яким є. І яким продовжує залишатися". Коханка вченого пішла ще далі. Після трьох років омивання сльозами різдвяного паски в минулому році вона з'явилася в будинку коханця саме 25 числа - на годину, коли п'ють каву. (Переклад на сайті Inopressa.ru)

Вона вбралася в костюм Діда Мороза. Подзвонила у двері і, посміхаючись, пробасила: "Дід Мороз збирає подарунки і ніжність для всіх бідолах, які проводять сьогодні день на самоті". Він, природно, її відразу впізнав. Він позеленів, як ялинка, і опустився на килим, де лежали подарунки для його дружини. Його ні про що не підозрюють діти веселяться і пропонують Дідусеві Морозу свої подарунки. Законна дружина, красуня, з'являється з срібним підносом з монограмою сім'ї і пропонує настирливому різдвяного старому крихти святкової паски. "Мені шкода, але ми можемо запропонувати тільки це. Я думаю, ви вже поласували. У будь-якого Діда Мороза в світі є своя сім'я в день Дитятка Ісуса".

Іноді, але не часто, в гостях такою нещасною висаджується "десант" різдвяних друзів. Але й цього недостатньо, щоб припинити скаржитися і сердитися - навіть якщо близькі пропонують африканські сафарі, омолоджуючі ванни в блакитних морях і занурення в лікувальні грязі. Але і друзі, професійні рятувальники від самотності, стають винними перед вами, якщо це день Різдва. І у них є буржуазний святковий обід перед яслами Дитятка. "Всі ці роки я блукаю від одного друга до іншого, щоб втопити моє нещастя. Але ніхто цього не розуміє, а від цього стає ще болючіше", - говорить блакитноока Ліза. "Вони-то разом зі своєю сім'єю, а я з розривається серце відчуваю себе маленькою продавщицею сірників".

Маленька продавщиця сірників: чарівна фотографія Барбари Алберти в її "Словнику кохання". "Жила-була маленька продавщиця сірників. Було Різдво, і вона стояла на морозі, свято було не для неї". Ця дівчинка - вічна коханка. Сьогодні і завтра. Замерзла продавщиця сірників запалює першу сірник, і опиняється в залі, освітленому маленькими червоними вогниками. Солодкі послання неправди ".

Друга сірник допомагає побачити його, що стоїть перед деревом.

Він жартує зі своєю дружиною, сміється над її ім'ям і говорить про неї, як про одну із знайомих, як про який-небудь вискочки. Третя сірник освітлює їх першу зустріч: "Любов застала нас зненацька, як вбивця, що вискочив з-за рогу", - згадує дівчина, і через мить, як в кошмарі, з'являється він і його дружина - немов дві сумні статуї. "Прокляте Різдво!" - Так закінчується розповідь.

"Я люблю тебе, мій огидний одружений чоловік".

Сірники закінчилися. Але я всю ніч буду відчувати себе маленькою продавщицею сірників, яка ніколи не втомиться від твоїх обіцянок ".

Несподіваний поворот. З'являється жінка, схожа на лисицю, яка має намір всіх з'їсти: "Заради Бога! Для нас, незаконних, Різдво - це момент спокою. Досить цих кошмарних розповідей про різдвяних Пенелопа. Нехай ображаються вони в цей день нудьги, обридлих традицій і фальші. Різдво з ним перетворюється на муку. Починаючи від тижня на Мальдівах і так далі ".

"У квіткаря за рогом я побачила кактус, висотою 1 метр, прикрашений бантиками:" Його купила синьйорина, яка різьбить скульптури для свого коханця, - каже продавець-шпигун. - Але ви не знаєте, що в записці ".

І з повним спокоєм каже: "Мої найгарячіші побажання? Сподіваюся, що в різдвяну ніч, п'яний від сорому за свою пластилінову мужність, ти випадково спіткнешся і прямо догодиш на найгостріші колючки цієї рослини любові. Мені здається, це єдиний спосіб змусити тебе відчути на власній шкурі, що означає по-справжньому страждати ".