Шотландці ображені рекламою бутербродів

Між Шотландією та Угорщиною вибухнув скандал через угорської реклами Burger King - мережі ресторанів швидкого харчування. В основі рекламної кампанії, яка ведеться по всій Угорщині, лежить угорська анекдот про шотландця, який запросив свого друга в ресторан на вечерю і хоче, щоб той сплатив весь рахунок.

Реклама натякає, що ситна і смачна їжа в Burger King настільки дешева, що навіть шотландець буде щасливий, заплатити за себе і за одного. Один з героїв на плакатах, розвішаних по всьому Будапешту, задається питанням: "А шотландець запросить свого друга в Burger King?".

Примітно, що слово "скотт" або "шотландець" угорською жаргоні означає "дешевий" або "недорогий". На плакаті також зображені двоє чоловіків у традиційних шотландських кілтах.

Однак член парламенту Шотландії Брюс Кроуфорд назвав цю рекламу "принизливою і стереотипної".

Він зажадав, щоб ресторан Burger King негайно припинив рекламу.

Угорська фірма Edison визнала, що це вона розробила рекламну кампанію на замовлення мережі ресторанів швидкого харчування. Однак додала, що нічого не може сказати від імені замовника і його менеджерів, оскільки всі вони пішли в літню відпустку.

Сам Burger King заявив, що в рекламній кампанії немає нічого поганого, і вона просто-напросто обігрує "культурні особливості".

Однак не всі шотландці, що живуть в Угорщині, були ображені цією рекламою. Багато хто вважає, що в угорців було достатньо часу, щоб дізнатися доброту цього народу.

http://www.podrobnosti.com.ua