Мера Лондона не усунуть від роботи

Вищий суд Великобританії блокував прийняте на нижчій інстанції рішення усунути на чотири тижні від виконання обов'язків мера Лондона Кена Лівінгстона. Як повідомляє Reuters, суд, таким чином, задовольнив його апеляцію.

Нагадаємо, що мер Лондона, 60-річний Кен Лівінгстон (колишній член лівого крила Лейбористської партії) 24 лютого був на чотири тижні відсторонений від виконання своїх обов'язків за те, що порівняв журналіста-єврея з охоронцем нацистського концтабору. Скандал за участю Лівінгстона розгорівся 8 лютого 2005 в кінці вечірки, коли репортер газети Evening Standard Олівер Файнголд запитав мера, що він думає з приводу цього вечора.

Замість відповіді той сам став задавати журналісту питання: "Чим Ви займалися раніше? Ви не були німецьким військовим злочинцем? ". "Ні, - відповів журналіст. - Я єврей. Я не був німецьким військовим злочинцем, і мене таке зауваження дуже ображає ". Мер не вгамовувався: "Може бути, Ви і єврей, але ведете Ви себе як охоронець концтабору. Ви робите так тому, що Вам за це платять, так? ". Магнітофон журналіста зафіксував на плівці його короткий діалог з мером, опублікований на наступний день на сторінках Evening Standard. Було розпочато розслідування, покликане встановити, чи порушив мер Лондона кодекс поведінки члена муніципальної ради.

Рішення про покарання мера було прийнято дисциплінарною комісією - незалежним судовим органом, покликаним в разі подання позову виносити вердикти з приводу поведінки обранців місцевого рівня. Три члени комісії визнали, що Кен Лівінгстон виявив "черствість" і "безпричинно образив" репортера. Вирок про відсторонення мера від роботи на чотири місяці набуває чинності 1 березня.

Перший обраний мер Лондона (переобраний на цю посаду в 2004 році) Кен Лівінгстон подав апеляцію на рішення комісії. Він оскаржував рішення, підкреслюючи, що "обрані політики можуть бути відкликані тільки своїми виборцями або в разі порушення закону". Справа не прийняло б такий оборот, якби мер відразу погодився вибачитися, як йому радили зробити Evening Standard і прем'єр-міністр Тоні Блер. Газета The Sun навіть нагадала йому 36 прикметників, за допомогою яких він міг би висловити жаль з приводу того, що сталося, але Кен Лівінгстон відмовився.