У США опублікують "Євангеліє від Іуди"
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
У четвер Національне географічне товариство США опублікує у Вашингтоні статтю про документ, який може змінити уявлення про Іуду Іскаріота.
Йдеться про папірусі, датованому III або IV століттям нашої ери, який був виявлений в Єгипті в 1970-х роках.
Вчені припускають, що цей манускрипт є копією ще більш давньої рукописи, що містить розповідь Іуди про життя і розп'ятті Христа.
У цьому оповіданні, як повідомляється, зраду Ісуса показано як виконання божественної волі, що дозволило відбутися розп'яття, яке поклало початок Християнства.
Більше двох тисяч років Християнство говорить, що Іуда Іскаріот видав Ісуса римлянам, поцілувавши його в Гефсиманському саду. В результаті Христа розіп'яли, а Юду, який отримав за це 30 срібняків, назвали зрадником.
Однак існують припущення, що приблизно в 150 році н.е. був написаний якийсь текст на грецькій мові, автор якого діаметрально протилежно показав ті події.
"Улюблений апостол"
У сенсаційної статті мова йде про копії цього документа, написаної на коптською мовою, якою говорили в Єгипті.
Існують записи, датовані приблизно 180 роком н.е., про те, що християнська церква називала це оповідання єрессю.
Національне географічне товариство опублікує переклад 26 сторінок цього тексту англійською мовою. Документ публікується за 10 днів до Пасхи.
У ньому, як повідомляється, Ісусу приписуються слова про те, що Юда його улюблений апостол, і що, зраджуючи Христа, він виконує божественну волю.
Древній папірус з часів знахідки довгі роки припадав пилом у сейфі банку в Нью-Йорку.
Як пише британська газета "Сан", документ був куплений в 2002 році швейцарським фондом, який і домовився про публікації перекладу в журналі National Geographic.