"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сборные России и Уругвая сражались в битве за первое место группы А на чемпионате мира по футболу 2018 года. Хозяева мундиаля встречались с представителем Южной Америки на стадионе "Самара Арена" в понедельник, 25 июня. OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию матча Россия – Уругвай.
ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ МАТЧА РОССИЯ – УРУГВАЙ
ЧМ-2018. Группа А. 3-й тур
Самара, стадион "Самара Арена"
Главный арбитр: Маланг Дидьеу (Сенегал)
Россия – Уругвай – 0:3
Голы: Суарес, 10, Лаксальт, 23, Кавани, 90
Россия: 1. Акинфеев – 3. Кутепов, 13. Кудряшов, 23. Смольников, 4. Игнашевич, 11. Зобнин, 15. Миранчук Ал., 19. Самедов, 6. Черышев, 8. Газинский, 22. Дзюба
Запасные: 12. Лунёв, 20. Габулов, 2. Марио Фернандес, 5. Семенов, 14. Гранат, 7. Кузяев, 16. Миранчук Ан., 17. Головин, 18. Жирков, 21. Ерохин, 10. Смолов
Уругвай: 1. Муслера – 3. Годин, 19. Коатес, 22. Касерес, 6. Бентанкур, 8. Нандес, 14. Торрейра, 15. Весино, 17. Лаксальт, 21. Кавани, 9. Суарес
Запасные: 12. Кампанья, 23. Силва М., 4. Варела, 13. Силва Г., 16. Перейра М., 5. Санчес К., 10. Де Арраскаэта, 7. Кристиан Родригес, 11. Стуани, 18. Макси Гомес, 20. Уррета
_______________________________________
90+5. ВСЕ. РОССИЯ ФИНИШИРОВАЛА ВТОРОЙ В ГРУППЕ А.
90+3. ЗАМЕНА. Кавани уходит. Макси Гомес в игре.
90. 0:3. После углового Годин пробил, Акинфеев отбил перед собой, а там на добивании был Кавани.
87. Де Арраскаэта чуть прямым ударом с углового не забил.
85. У Уругвая колоссальный брак в атаке.
82. Акинфеев отбивает удар Кристиан Родригес метров 22-х.
80. Пфффф... Контратаку три в два Суарес запорол неточным пасом на Кавани.
74. Хороший перехват от россиянин, но Дзюба после паса Зобнина запустил мимо.
73. ЗАМЕНА. Нандес покидает поле. Кристиан Родригес вышел.
71. Годин вставил локтем Дзюбе. Даже после видеоповтора не дали пенальти.
68. Пытаются россияне через Смолова и Дзюбу хотя бы что-то организовать у ворот Муслеры.
64. Игнашевич не дал выйти Кавани один на один. Кстати, похоже на пенальти было.
63. ЗАМЕНА. Бентанкур уступил место на поле Де Арраскаэте.
60. ЗАМЕНА. Смолов вышел вместо Миранчука.
59. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Бентанкур срубил соперника.
58. Просто выносят мяч из своей штрафной подопечные Черчесова.
53. Уругвайцы не особо сейчас рискуют, разумеется.
49. Садятся глубоко с первых минут россияне.
ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. Уругвайцы разыграли с центра поля.
46. ЗАМЕНА. Кузяев вышел, Газинский ушел.
18:00. Возвращаемся в Самару.
17:48. ПЕРЕРЫВ.
45+3. Свистит рефери. Отдыхать уходят футболисты.
45+2. Интересно, что будет во втором тайме.
44. Тяжело сборной России. 0:2 и в меньшинстве...
41. Уругвайцы просто катают мяч между собой.
38. ЗАМЕНА. Марио Фернандес меняет Черышева.
36. УДАЛЕНИЕ. Смольников откровенно срубил Лаксальта.
34. Очень много потерь у россиян.
29. И еще один момент мог быть. Игнашевич не пустил Суареса один на один.
28. Охо-хо! Должны были третий забивать уругвайцы. Бентанкур вывалился на Акинфеева, но очень прямолинейно ткнул во вратаря.
27. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Смольников сзади ударил Кавани.
26. Хорошую фору получают уругвайцы.
23. 0:2! Второй зашел в ворота Акинфеева. После удара Лаксальт мяч попал в ногу Черышева и залетел в сетку.
19. Активничают россиянине.
17. Дзюба с отскоком от газона пробивал после подачи углового. Выше.
15. Хозяева мундиаля неплохо прессингуют.
12. Отвечает Россия. Дзюба сбросил на Черышева, который метров с 15 зарядил в Муслеру.
10. 0:1!!! Луис Суарес со штрафного мощным выстрелом отправил мяч в нижний угол.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Газинский сбил соперника прямо перед штрафной.
7. Уругвайцы больше мячом владеют.
4. Кавани по ногам досталось. Судья фол не дал, что дико взбесило форварда.
2. Весино пробил из-за штрафной неточно.
МАТЧ НАЧАЛСЯ. Россияне ввели мяч в игру.
3 МИНУТЫ ДО МАТЧА. Гимны отыграли у нас.
7 МИНУТ ДО МАТЧА. Выходят футболисты на поле.
15 МИНУТ ДО МАТЧА. Команды уже собрались в подтрибунных помещениях арены.
20 МИНУТ ДО МАТЧА. На стадионе, разумеется, аншлаг ждут.
30 МИНУТ ДО МАТЧА. В Самаре сейчас +33. Весело командам будет.
55 МИНУТ ДО МАТЧА. Ой, тут новость принесли: Путина не будет на игре.
60 МИНУТ ДО МАТЧА. Есть стартовые составы! Россия без Головина, Фернандеса и Жирков.
75 МИНУТ ДО МАТЧА. Напоминаем положение в группе.
90 МИНУТ ДО МАТЧА. Прибытие сборной России.
3 ЧАСА ДО МАТЧА. Статистика действительно впечатляет.
4,5 ЧАСА ДО МАТЧА. Кстати, синоптики обещают аномальную жару на матче. Организаторы решили всем раздавать воду перед игрой.
6 ЧАСОВ ДО МАТЧА. ФИФА крайне интересную акцию запустила.
8 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Здравствуйте, дороги друзья! В Самаре пройдет битва за первое место группы А.
ГДЕ СМОТРЕТЬ МАТЧ РОССИЯ – УРУГВАЙ
Прямую трансляцию из Самары можно будет увидеть на телеканале "Интер", где показ встречи будет сопровождать традиционная аналитическая студия.
Читайте: В Мексике просмотр матча ЧМ-2018 закончился трагедией
Кроме того, встречу в прямом эфире можно будет увидеть на российском Первом канале, а также белорусском "Беларусь 5".
ПРОГНОЗ НА МАТЧ РОССИЯ – УРУГВАЙ
Фаворитом встречи считаются уругвайцы. Ставки на победу южноамериканцев принимаются с коэффициентом 2,50.
Котировки на ничейный исход встречи достигают уровня 3,50. А победа сборной России оценивается котировкой 3,00.
ЛЮДИ В ЧЕРНОМ
Встречу доверили обслуживать сенегальской бригаде арбитров во главе с Малангом Дидьеу. Ему будут помогать соотечественники Джибриль Камара и Эль-Хаджи Самба.
Роль четвертого рефери досталась Бамлаку Вейесу из Эфиопии.
СЛОВА ПЕРЕД МАТЧЕМ
Станислав Черчесов, главный тренер сборной России:
– Обе команды через предстоящий матч подготовятся к плей-офф. Но осталось решить, кто какие места займет. Мы хотим стать первыми в группе. Мы концентрируемся на своей команде, изучаем сильные и слабые стороны соперника. Стараемся изолироваться от внешней среды. Мы живем на базе в Новогорске, это как тюрьма. Я спрашиваю у своих друзей, что происходит в мире. Они отвечают, что похоже, все счастливы.
Оскар Табарес, главный тренер сборной Уругвая:
– Этот матч нужно будет выигрывать или умереть. Мы намерены воспользоваться этой возможностью и постараемся выиграть, чтобы занять первое место в группе. Можно уже сказать, что мы играем на высоком уровне. Мы в хорошей форме на этом ЧМ.
ПОЛОЖЕНИЕ В ГРУППЕ
Читайте: ЧМ-2018: календарь, результаты и турнирная таблица
ИСТОРИЯ ПРОТИВОСТОЯНИЙ
Команды встречались друг с другом в товарищеском матче в 2012-м году. Тогда в Москве на стадионе "Локомотив" команды обменялись голами – 1:1.
Кроме того, на чемпионате мира-1970 уругвайцы встречались в четвертьфинале со сборной СССР, выиграв в овертайме – 1:0. Таким образом, южноамериканцы взяли реванш за поражение 1:2 на групповом этапе ЧМ-62.
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ СОСТАВЫ
Россия: Игорь Акинфеев – Марио Фернандес, Илья Кутепов, Сергей Игнашевич, Юрий Жирков – Роман Зобнин, Юрий Газинский – Александр Самедов, Александр Головин, Денис Черышев – Артем Дзюба
Уругвай: Фернандо Муслера – Мартин Касерес, Хосе Хименес, Диего Годин, Диего Лаксальт – Карлос Санчес, Лукас Торрейра, Родриго Бентанкур – Джорджиан Де Арраскаэта – Луис Суарес, Эдинсон Кавани
Как сообщал OBOZREVATEL, российский транслятор чемпионата мира по футболу 2018 года "Матч ТВ" нарушил соглашение с ФИФА.
Кто с кем встречается в украинском спорте, узнавай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа