"Бетон" рассказал о трудностях бразильцев в Украине

Возвращающийся в "Динамо" бразильский защитник Бетао рассказал о трудностях адаптации своих соотечественников к жизни в Украине.

Читайте: "Карпаты" сенсационно отобрали очки у "Динамо"

"Бразильским футболистам очень тяжело в Украине. В Украине все люди серьезные, не так как в Бразилии, где жизнь - постоянный праздник. Люди - как погода. А в Бразилии никогда не бывает так холодно, как здесь. Самое страшное воспоминание - это игра с БАТЭ в гостях. Когда я пришел в раздевалку в перерыве, думал: не могу играть больше. Ноги болят, руки болят, уши болят. Было очень тяжело. У меня было такое, что наушники от айфона и ключи выпали из кармана и сразу затвердели и примерзли. Я не мог понять, как это. Где-то −22 было тогда. Но сейчас погода меня уже не пугает, никаких проблем", - передает слова Бетао dynamo.kiev.ua.

"Бразильцы смотрят на кириллицу и не могут понять, что это такое. Мое обучение начиналось с четырех слов, которые мне сказал Шовковский на первой тренировке в Австрии: вперед, назад, лево, право. Дальше я каждый день выучивал по 2-4 слова. Переводчика там не было. И через полгода я уже говорил фразами. Это быстро. А бразильцы, которые приехали после меня, пользовались тем, что я хорошо говорю по-русски и думали: зачем нам учить язык, если Бетао разговаривает? Он будет работать переводчиком. Не уделяли внимание языку. Думаю, это ошибка. Кухня - тоже. Я сначала привозил продукты из Бразилии. Например, фасоль, она в Украине очень дорогая, не понимаю, почему. Мясо есть, но другое. Это сейчас мне здесь хорошо, без проблем. Но вначале, пока не адаптировался, было тяжело", - добавил защитник.

Напомним, накануне Бетао продемонстрировал свою любовь к Украине, спев в телеэфире гимн нашей страны.