"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Форвард сборной Украины Евгений Селезнев угодил в курьезную ситуацию, пытаясь написать патриотичный пост в Instagram. Футболист написал на английском "My better match after! My team nomer one!" - что дословно переводится как "Мой лучше матч после! Моя команда номер один!", при этом вместо number Евгений написал nomer.
Одноклубники Селезнева Андрей Ярмоленко и Руслан Малиновский не упустили возможность потроллить нападающего турецкого "Карабюкспора" за столь выдающиеся лингвистические способности.
"Good English, my friend!" [хороший английский, мой друг], - написал Ярмоленко.
В тон ему отметился и Малиновский: "Селя, то что ты написал, даже Google не переведет".
Селезнев не выдержал нападок и удалил пост, через некоторое время разместив его с исправленным текстом: "My best game will come soon... my national team is the best! Так лучше, ребята?".
Читайте: Финляндия - Украина: видео голов
Напомним, что сборная Украины по футболу добыла великолепную победу в матче квалификации на чемпионат мира-2018 против команды Финляндии. В Тампере подопечные Андрея Шевченко выиграли со счетом 2:1.
Когда состоится бой Усик – Джошуа, читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа