"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В возрасте 80 лет скончался Богдан Дончев, бывший лайнсмен, который в четвертьфинале ЧМ-1986 между Аргентиной и Англией не зафиксировал гол рукой Диего Марадоны. Об этом сообщает Болгарский футбольный союз.
"Мне показалось, что что-то произошло не так как надо, — рассказывал несколько лет назад в интервью болгарскому телевидению Дончев. — Однако в те времена боковым арбитрам не разрешалось обсуждать различные ситуации с главным. Я думаю, что если бы на этот матч судьей в поле был назначен квалифицированный рефери из Европы, первый гол Марадоны был бы отменен. Этот эпизод разрушил мою карьеру, и я этого никогда не прощу Марадоне. Он был великим футболистом, но низким человеком, как по росту, так и по моральным принципам".
"Я ждал какого-то знака от Дончева, но он не подал никакого сигнала, — в свою очередь сообщил свою точку зрения на тот эпизод тунисский арбитр Али Бин Нассер. — Перед матчем мы получили четкие инструкции: если коллега находится в эпизоде в лучшей позиции, я должен был руководствоваться его мнением".
Как показала телекартинка, Бин Нассер не торопясь двигался в сторону ворот англичан и смотрел на Дончева, однако тот был абсолютно невозмутим и не сделал никакого жеста во время эпизода с голом Марадоны.
Напомним, что в феврале этого года легендарный Диего Марадона вляпался в серьезный скандал.
Когда состоится бой Усик – Джошуа, читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа