"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Лидер общего зачета Кубка мира по биатлону Йоханнес Бе остался крайне недоволен своим вторым местом в гонке преследования на чемпионате мира.
"Перед последним рубежом я чувствовал, что "серебро" стало бы большим поражением. Это была моя собственная ошибка, и это ужасно меня мучает. Я совершил не просто маленькую ошибку, а огромную. Это так плохо, что просто позор. Мы здесь, на чемпионате мира, и отдаем "золото" украинцам. Сегодня я не заслужил торт. Поеду домой кушать овсянку с молоком. Я был полной ж***й", – отметил Бе в эфире NRK.
"Пидручный – очень неожиданный победитель. Он впечатлил вчера в спринте, показав второе время на последнем круге", – добавил норвежец.
В сети крайне негативно восприняли такое унизительное отношение норвежского спортсмена к биатлонистам сборной Украины.
Напомним, что Бе лидировал после третьей стрельбы, но на четвертой промахнулся три раза и в итоге завоевал только серебро. Победу в мужском пасьюте впервые в истории Украины выиграл Дмитрий Пидручный. Позже появилось видео торжественной церемонии награждения украинца. Нашего биатлониста с победой поздравил и президент страны, Петр Порошенко.
О спорте во всей красе – в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки