"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
С 13-го по 23 февраля итальянская Антхольц-Антерсельве примет главный турнир биатлонного сезона – чемпионат мира, который станет уже 54-м в истории.
Украина впервые приехала на ЧМ в чемпионском статусе, имея в составе действующего "золотого медалиста" Дмитрия Пидручного. Но получится ли у мужской команды отстоять былые успехи и добыть новые? И что приготовила болельщикам женская сборная? И какие еще сюрпризы готовит предстоящий ЧМ?
Читайте: Теперь бороться за топ-10 в Украине может не только Пидручный – главный тренер сборной Украины
OBOZREVATEL подробно разбирает все нюансы нынешнего мирового первенства и находит главные моменты, которые могут принести радость украинцам.
ЧТО БЕГУТ, ГДЕ И КОГДА?
Программа чемпионата мира вмещается всего в 10 дней, в течении которых пройдут 12 гонок. Довольно насыщенное расписание, в котором всего 2 дня выходных и почти нет больших пауз для восстановления. Даже топ-сборным с наибольшей квотой участников в некоторых случаях придется расставлять приоритеты и чем-то жертвовать.
В целом же на ЧМ Спортсмены будут соревноваться в смешанной, одиночной смешанной и классической эстафетах, а также в спринте, гонке преследования, индивидуальной гонке и масс-старте.
Все гонки пройдут на одной из самых высокогорных трасс мира – Антхольц-Антерсельва расположена на высоте в 1600 метров над уровнем моря. Это на 300 м выше от Поклюки, на 700 – от Оберхофа и на 1000 – от чешского Нове-Место, которые также подавали заявки на проведение ЧМ. Как правильно, в Антхольце биатлонисты после нескольких дней работы испытывают проблемы из-за более разреженного кислорода и высокогорной среды.
КТО ФАВОРИТЫ?
Франция и Норвегия даже не думают подпускать к себе конкурентов в борьбе за мировой подиум. И нет сомнений, что именно одна из этих стран станет победителем ЧМ по общему количеству медалей, а кто-то из французов и норвежцев - лучшим биатлонистом ЧМ. Да и в целом, в чем вопрос, – Мартен Фуркад или Йоханнес Бе?
Хотя с каждым годом после ухода на пенсию Уле-Ейнара Бьерндалена Норвегию все больше самостоятельно тащит на плечах Йоханнес Бе. Его талант и возможности позволяют ему быть "топовым топом", но в плане сборной этого маловато. Особенно когда Франция с каждым годом наращивает мощь и уже, кроме Фуркада, подтянула в топ-10 мирового рейтинга еще троих биатлонистов.
У женщин же борьбу с Норвегией ведет в первую очередь Италия в лице Доротеи Вирер. И сейчас именно ЧМ наверняка ответит, кто станет обладательницей Большого глобуса – Вирер или Тирилл Экхофф, которая совсем недавно свергла Доротею с первого места?
С ЧЕМ ОТПРАВИЛАСЬ НА ЧМ УКРАИНА?
В нынешнем сезоне Украина впервые в истории едет на ЧМ с действующим чемпионом мира – Дмитрием Пидручным, который добыл историческое достижение в прошлом сезоне в пасьюте.
Да и в целом мужская команда Украины в нынешнем сезоне здорово подтянулась, и сейчас на ЧМ вместе с Пидручным серьезную боевую единицу представляет Артем Прима, выдавая одни из лучших результатов в карьере. Также под командованием Санитры есть опытный Сергей Семенов, который после долгой паузы из-за травмы пока хоть и не вернулся на прежний уровень, но уже близок к своему максимуму и имеет большой опыт.
Что же касается женской сборной Украины, то здесь, наоборот, все почти без перемен. Основная ставка по-прежнему на ту самую "олимпийскую четверку", которая добывала "золото" на ОИ в Сочи в 2014-м – Елена Пидгрушная, Юлия Джима и сестры Валя и Вита Семеренко. Бойцы проверенные, но уже отнюдь не безупречные (благо, Пидгрушная хоть успела полностью восстановиться после проблем с сердцем и провести пару хороших стартов на КМ).
Составы сборных Украины на чемпионат мира:
Женщины: Елена Пидгрушная, Юлия Джима, Валя Семеренко, Вита Семеренко, Анастасия Меркушина. Резерв: Юлия Журавок
Мужчины: Дмитрий Пидручный, Артем Прима, Антон Дудченко, Сергей Семенов, Богдан Цымбал. Резерв: Руслан Ткаленко, Артем Тищенко
НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ?
В целом как мужская, так и женская сборная Украины сосредоточена на борьбе за места в топ-10 – как и в эстафетах, так и в индивидуальных стартах, если говорить об отдельных представителях. Но есть гонки, где украинцы будут держать кулаки до последнего с надеждой на медали.
В первую очередь это эстафеты всех трех типов – классическая, смешанная и одиночная смешанная. В смешанных эстафетах в последних двух сезонах у Украины получалось складывать добротные команды и постоянно бороться минимум за топ-6. Много гонок прошли с реальной борьбой за топ-3, но в какой-то момент подводила стрельба. К слову, немалые надежды возлагаются на одиночную смешанную эстафету, а конкретно – на дуэт Пидручного и Меркушиной, которые в гонках этого типа на КМ уже брали 5-е и 4-е места, а на Рождественской гонке в Германии взяли серебро.
И именно в эстафете сильная женская команда, напомнив об этом "бронзой" на прошлом ЧМ. Что касается мужчин, то здесь ситуации сложнее – есть Пидручный и Прима, но за ними сомнительные перспективы Семенова и надежда на молодых Дудченко или Цымбала.
Читайте: Расстрелял: Пидручный произвел фурор на Рождественской гонке
В индивидуальных гонках традиционно будет интересно посмотреть на Пидручного, а конкретно – в пасьюте и масс-старте, где Дмитрий чувствует себя как рыба в воде. Также есть надежды на высокие места Примы в спринте. Там же (в спринте), а также в индивидуальной гонке не забываем про Джиму, которая как раз в индивидуальной гонке взяла серебро – пока единственную медаль украинцев в этом сезоне.
ГДЕ СМОТРЕТЬ
В Украине за ходом чемпионата можно будет следить благодаря прямым трансляциям на телеканале UA:Перший, а также в интернете на платформе UA:Біатлон. Также мировое первенство в полном объеме покажут российские каналы "Матч ТВ" и "Евроспорт", а кроме этого – белорусский "Беларусь 5".
ЧТО ГОВОРЯТ БУКМЕККЕРЫ?
В первой гонке ЧМ – смешанной эстафете, букмекеры видят фаворитом сборную Норвегии, давая коэффициент на ее победу 1,50 (против 4.00 у Франции). Третьим наиболее реальным претендентом на "золото" в этой гонке, по мнению букмекеров, будет Германия (7.00).
В ближайших индивидуальных стартах – спринте и пасьте – фаворитом является Йоханенс Бе, явно будучи предпочтительнее Мартена Фуркада. Коэффициент на победу Бе в спринте – 1.70 против 5.00 у Фуркада, а в пасьюте у норвежца – 1,72 против 2,90 у француза.
Узнай первым итоги "коронавирусного" сезона УПЛ у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа