"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
30 марта в Киево-Печерской лавре зафиксирован ряд случаев препятствования профессиональной деятельности журналистов. В то время как комиссия Министерства культуры и информационной политики Украины пыталась попасть на территорию Национального заповедника "Киево-Печерская лавра", которую вчера должны были покинуть арендаторы (монашеская община УПЦ МП), журналисты нескольких съемочных групп подверглись агрессивным действиям со стороны руководителей монашеской общины и верующих.
Об этом сообщил НСЖУ. Отмечается, что больше всего пострадали телеоператоры, проводившие съемку на месте событий. Сейчас они дают показания в Национальной полиции.
В Национальном союзе журналистов Украины возмущены грубым препятствованием журналистской деятельности в Киеве и призывают правоохранителей защитить право журналистов на исполнение своих профессиональных обязанностей.
В частности, в съемочной группе "Громадського" пострадали журналист и оператор. Они сообщили полиции, что наместник Киево-Печерской лавры (УПЦ) митрополит Павел (Лебедь) сбил микрофон на видеокамере оператора и ударил журналистку по руке.
О препятствовании профессиональной журналистской деятельности в полицию сообщила Дарья Нематиан Золбин из "Суспільного мовлення".
Корреспондентка "Эспрессо" Валерия Пашко сообщила, что, когда она подошла к митрополиту Павлу, чтобы получить его комментарий, тот со словами "Посмотрите на нее, она на человека не похожа!" оттолкнул рукой микрофон. В это время и другие присутствующие на месте происшествия лица (возможно, охрана) начали отталкивать журналистку, применяя физическую силу.
"Я испугалась и ушла, потому что переживала очень за имущество редакции, которое пытались уничтожить вышеупомянутые лица", – сказала журналистка.
Также о препятствовании своей профессиональной деятельности в полиции сообщил журналист "5 канала".
По информации правоохранителей, начаты уголовные производства. "В Печерское управление полиции обратились представители средств массовой информации с заявлением о препятствовании законной профессиональной деятельности журналистов", – говорится в сообщении полиции.
По словам журналиста "Прямого" Андрея Соломко, возле Лавры журналистам пришлось работать в условиях агрессивного поведения собравшихся там людей.
"У нас была прямая трансляция, мы должны были взять комментарий юриста УПЦ (МП). Вокруг нас собрались кругом другие люди. У нас начался странный диалог, который и диалогом назвать трудно. На любые наши аргументы прихожане реагировали враждебно. Тем не менее стычек тогда еще не было. Но они начались, когда мы общались с одним из священников, который высказывался в пророссийском духе – якобы не было никакой аннексии Крыма, якобы российские войска не заходили на Донбасс, а он "сам восстал" и т. д. Тогда кто-то из верующих со стороны начал нас толкать. Толкнули несколько раз. Я сказал, что этого делать нельзя, потому что это препятствование журналистской деятельности. В общем, такие случаи были на протяжении всего времени, которое мы там находились", – сказал Андрей Соломко в комментарии НСЖУ.
Андрей говорит, что другие съемочные группы, которым закрывали камеры и пытались вырвать из рук микрофоны, пострадали гораздо больше. Он призывает правоохранителей, особенно из полиции диалога, активно участвовать в событиях, присутствовать там, где могут возникнуть конфликтные ситуации, чтобы предупредить их и предотвратить препятствование журналистской деятельности.
"Национальный союз журналистов Украины, понимая конфликтный характер ситуации вокруг Киево-Печерской лавры, призывает обеспечить журналистам беспрепятственную работу. В обеспечении правдивой фиксации событий заинтересованы все стороны конфликта, а в первую очередь заинтересовано украинское общество, имеющее право получать от журналистов беспристрастную и объективную информацию", – заявил глава НСЖУ Сергей Томиленко.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа