"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
1. На Черном море стартовали многонациональные военные учения "Си Бриз" (Sea Breeze) 2021. Нынешние учения, которые продлятся до 10 июля, будут самыми масштабными за 20 лет. В них примет участие 31 государство-участник, будет задействовано около 30 кораблей, катеров и судов, до 30 самолетов и вертолетов, до 3000 личного состава и 50 единиц вооружения и военной техники. Учения будут проходить в северо-западной части Черного моря, а также в Николаевской, Херсонской и Одесской областях. Их главная идея — повышение уровня совместимости подразделений ВМС Украины, США и государств-партнеров НАТО во время выполнения совместных задач по поддержанию морской региональной безопасности и обеспечения мира и стабильности в Черноморском регионе.
2. "В Крыму нет действенных механизмов защиты личных и коллективных прав". Издан доклад о нарушениях прав человека в Крыму за 7 лет. Прочтите мнение бывшего политузника Кремля, журналиста Николая Семены.
3. Активисты запустили в небо над Крымским полуостровом крымскотатарский флаг, подписанный пожеланиями от жителей разных городов Украины, а также — 9 000 открыток с напоминанием о том, чей Крым. Флаг полетел с админграницы в сторону оккупированного Армянска.
4. Министерство культуры и информполитики Украины ПО ТРЕБОВАНИЮ СБУ исключило рашиста Филиппа Киркорова из списка лиц, представляющих угрозу нацбезопасности, куда он ранее попал за посещение Крыма и поддержку агрессивной политики россии против Украины.
5. Виступ ексгендиректора Хансараю на форумі #ViaCarpatia про політику знищення палацу. Росія намагається представити знищення Хансараю як історію про корупцію. Проте ми бачимо послідовну політику знищення культури й історії корінного народу Криму. Одним з головних викликів культурної агресії росії є сприйняття українським суспільством радянських (російських) історичних міфів про Крим, Кримське ханство і кримських татар.
6. В связи с объявлением штормового предупреждения, глава оккупационной администрации Ялты Янина Павленко сообщила об угрозе очередных подтоплений и сходе селей, а также заявила о возможной эвакуации. Они теперь каждый день объявляют штормовое предупреждение — вдруг угадают. Детские сады остаются закрытыми вторую неделю, в море купаться запрещено. Десятки домов все еще затоплены, заилены и завалены щебнем, 40 человек лишились жилья, двое погибли, предварительный ущерб от наводнения оценили в 12,5 млрд рублей ($173 млн).
7. В оккупированной Ялте медленными темпами продолжается ликвидация последствий потопа. Центр города местами по-прежнему напоминает болота, случаются постоянные прорывы водопроводов, пешеходные мосты уничтожены, подземные переходы затоплены.
8. Ялта. Графский проезд. В затопленном крокодиляриуме никак не закончится вода. А в подвальном магазинчике появились новые "двери".
Понаехавшие ковидники устраивают променады по отмытой набережной. А повреждённое начало Приморского пляжа (глубокие промоины) заровняли оперативно, но грунтом (а уже сверху — галькой). Интересно, сколько продержится?
Мосты на Пушкинской улице перекрыты и сильно повреждены
По всему центру повсеместно встречается грязь.
9. Керчь. Почти две недели после потопа. Вонь и грязь и ныне там — на улицах города, который почти не чистят.
10. Количество выявленных ковид-больных за сутки приблизилось к 400.
11. Ялтинская группа абсолютной русофобии в ностальгических фотографиях с заходившими в порт города иностранными круизными лайнерами.
12. На паблике Судака разместили фото местного пляжа, сделанного в 2008 году, что вызвало такие комментарии: "Эх, было классно, не то что щас", "Это да", "Были времена". И только крысу из Москвы стало корчить от того, что крымчанам есть с чем сравнивать: "Классно было во времена Союза, когда Кометы ходили, а то, что на фото, это огрызки той роскоши, напрочь убитые бандерштатом".
13. В Севастополе придется платить даже за дикий отдых — оккупанты объявили о взимании поборов даже за отдых в палатках. Мотивируют тем, что руссо-туристо генерируют много мусора после себя. И вот с этим я даже соглашусь. А побор… Ну так "Крымнаш" — платите.
14. Поиметь — правильное слово: "Такое чувство, что Крым превращают во всероссийскую дачу для каждого нуждающегося миллионера. Все ругают Крым, но все стараются поиметь тут недвижимость. И для достижения, а точнее, удовлетворения потребностей, строительные компании идут на всевозможные ухищрения, обман, подлог, разорение природы. Крым уверенно теряет свой облик, хочется спросить, вам Москвы мало? Вы решили Крым превратить в Москву? Так это приобретает самые худшие черты провинции и мегаполиса. Печально, что вместо лугов, лесов, восстановления водного баланса, развития экотуризма, чистого сельского хозяйства, строят, строят, строят, строят и строят. А дышать и жрать вы как потом будете?"
P.S. После нас — хоть потоп. Буквально. Классика жанра захватчиков: "Крымский полуостров имеет карстовую природу, полости вперемежку с плотным грунтом. А на ЮБК еще и высокая сейсмика — до 9 баллов, оползни. Именно поэтому в СНиПах было прописано — застройка до 5 этажей. Сегодня в Ялте упразднили противооползневое управление, главного архитектора и художественный совет. Ялте они не нужны??? Чтобы крайнего не было??? После нас — хоть потоп??? Природа сказала: нате вам потоп, включайте мозги".
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа