"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
21 день голодування Олега Сенцова.
Але є і добрі новини.
Завдяки Радіо Свобода, яка запросила висловитися в ефірі кремлівських пріхлєбатєлєй Маркова і Затуліна (роль останнього у російській аргесії проти України, як відомо, далеко не остання і він, як іронічно каже Міхаіл Соколов, "чувствует тонко настроения в верхах"), так от завдяки їх коментарям очевидно, що Кремль вже готовий на обмін.
Обоє цих дєятєлєй прямо визнають необхідність обміну, бо виявляється, що Сенцов не такий вже й страшний терорист, а ще через обмін ми "увєлічім пространсво свободи в мірє"... І обмін може відбутися, як у випадку з Савченко, навіть на колишніх, за словами Затуліна, російських військових. Тобто маємо шанс за рахунок всіх цих потєрявшихся із простроченими військовими квитками повернути не тільки Олега, а й інших - щонайменше тих, хто голодує або має серйозні проблеми зі здоров'ям, кого пресують у колоніях. Я сподіваюся, ми цим шансом скористаємося. Головне - не втратити момент перед Чемпіонатом світу з футболу.
Читайте: Олег Сенцов объявил бессрочную голодовку
Далі цитую пряму мову.
Константін Затулін:
"Если мы применили этот метод, когда дело касалось Савченко и наших российских военнослужащих бывших и действующих, занялись обменом по этому поводу, то в принципе нет на самом деле каких-то непреодолимых препятствий для того, чтобы мы использовали этот пример в качестве прецедента. При этом не берусь судить, поскольку есть многообразные обстоятельства. Во всяком случае Савченко, которая, с одной стороны, лицо женского пола, с другой стороны – нами была обвинена в соучастии убийства журналистов российских, и Сенцов, который хоть и виноват по нашим законам, его вина была в суде доказана, тем не менее, жертв в этом случае не было, не было физических потерь и так далее. Это, конечно, существенно и должно быть принято во внимание, в том числе с точки зрения осуществимости такого обмена."
Сєргєй Марков:
"Вообще говоря, идея обмена правильная, все-таки она дает возможность людям с разной стороны оказаться среди своих, одновременно в общем и целом увеличивать пространство свободы в мире, все-таки больше людей оказывается на свободе. Поэтому сама идея правильная."
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа