"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Коронавирус в Украине продолжает набирать обороты. Вспышка COVID-19, которая началась в китайском городе Ухань еще в ноябре 2019 года, уже 3 марта добралась до Украины. Первый случай заболевания был зафиксирован в Черновцах.
Власти Украины пошли на радикальные меры и ввели ряд ограничений в связи с быстрым распространением заболевания в Европе. Карантин в Украине з-за коронавируса ввели 12 марта, предварительно он продлится до 3 апреля.
OBOZREVATEL непрерывно следит за развитием событий в Украине и мире.
Что важно знать об атаке коронавируса
Коронавирусом в Украине заразились уже 47 человек. Еще один случай был зафиксирован во временно оккупированном Крыму.
Из них 25 инфицированных – жители Черновицкой области, 11 проживают в одном селе.
В Киеве число заболевших коронавирусом тоже выросло. Мэр столицы заявил о 10 инфицированных, тогда как Минздрав подтвердил 7 заболевших.
Пандемия унесла почти 13 тыс. жизней, всего в мире заболели более 303 тыс. человек.
Более 91 тыс. человек во всем мире уже излечились от заболевания.
По данным ВОЗ, за сутки, 21 марта, были выявлены 32 тысячи новых заражений коронавирусом.
Главное за день, 21 марта
23:59 – Глава Черновицкой ОГА Сергей Осачук рассказал о заболевших в области: 14 женщин и 11 мужчин.
Детей до 5 лет – 5;
От 6 до 18 – 3;
Взрослых от 19 до 35 – 7;
От 36 до 50 – 3;
Старше 50 лет – 7 человек.
23:58 – к концу 21 марта режим чрезвычайной ситуации ввели: в Киеве, Киевской области, Житомирской, Днепропетровской, Донецкой, Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской и Черновицкой.
23:55 – Минздрав изменил процедуру въезда в Украину из-за карантина. Опубликованы новые правила.
23:50 – В "Борисполь" из Аликанте прибыл борт с 216 украинцами. После осмотра граждан с инфекцией не обнаружили.
Отметим, Испания – вторая в Европе после Италии по показателю заболевших коронавирусом (более 25 тысяч человек, более 1,3 тысячи смертей).
22:50 – Самолет ВСУ в Китае загрузился тестами, масками и аппаратами ИВЛ. 22 марта борт должен приземлиться в Киеве.
22:10 – У члена команды Сергея Шахова, который находится в больнице с коронавирусом, депутата группы "Довіра" Сергея Вельможного также подозревают COVID-19. Его вместе с сыном госпитализировали в Александровскую больницу.
21:47 – Минздрав сообщил, что в Украине обнаружено 47 заболевших COVID-19. Данные об инфицированном в Луцке официально не подтвердились. Также подтверждено 7 случаев в Киеве, а не 10, о чем заявлял мэр столицы.
20:17 – КГГА опубликовала схему движения городского общественного наземного транспорта для отдельных категорий пассажиров на время карантина из-за коронавируса.
Транспорт будет развозить исключительно работников предприятий, учреждений и организаций, обеспечивающих жизнедеятельность столицы.
20:17 – Более 1,8 тысячи новых случаев коронавируса выявлено во Франции за сутки, число заразившихся почти достигло 14,5 тыс.
20:10 – На следующей неделе Верховная Рада может собраться на внеочередное заседание чтобы решить, как работать в условиях карантина, передает УП. Рассматривается также вариант работы через видеосвязь.
20:00 – В Киеве еще 7 человек заболели коронавирусом: две женщины 29 и 39 лет, а также пять мужчин возрастом от 31 до 50 лет. Теперь в столице 10 заболевших.
19:58 – Заболевшему коронавирусом жителю Житомира грозит 3 года тюрьмы за то, что он скрывал информацию о болезни.
19:55 – В Италии за последние сутки, 21 марта, в стране от COVID-19 умерли 793 человека. Таким образом страна побила новый антирекорд.
19:40 – Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что страна не будет отправлять чартерные рейсы за границу для возвращения своих граждан, которые покинули государство после предупреждения о пандемии коронавируса.
19:25 – В Киеве с 21 марта запретили пользоваться детскими и спортивными площадками в парках, скверах и на придомовых территориях из-за угрозы COVID-19.
19:10 – Более тысячи украинцев застряли в Индонезии. Люди записали обращение к Зеленскому, в Офисе президента уже отреагировали и пояснили суть проблемы.
19:04 – В Украине в экстренном порядке могут наладить собственное производство аппаратов искусственной вентиляции лёгких, которые необходимы для лечения COVID-19. За дело взялся "Укроборонпром".
18:44 – В полиции сообщили, что с начала карантина в Украине уже составили 923 административных протокола, а также начали восемь уголовных производств из-за нарушения ограничительных мер.
18:27 – Украина "закрылась" от "Л/ДНР". На Донбассе с 00:00 22 марта прекращается пропуск через линию разграничения лиц и транспортных средств.
18:07 – Всемирно известный эпидемиолог Пьерлуиджи Лопалько из Италии спрогнозировал, что ограничительные меры в мире из-за коронавируса могут продлиться до лета, а проведение таких массовых мероприятий, как футбольные матчи на стадионах, и вовсе будут запрещены до октября.
18:04 – В отличие от Украины Хорватия уже пошла на радикальные шаги из-за COVID-19. Внутри страны на 30 дней решили приостановить движение всего общественного транспорта. Продолжат работать только такси.
17:58 – В Украине могут ввести режим чрезвычайного положения. Это понятие стоит различать от чрезвычайной ситуации, которая уже объявлена в некоторых областях. OBOZREVATEL детально пояснил, в чем разница между ЧП и ЧС.
17:07 – Главари террористических "Л/ДНР" заявили, что перекроют "границу" со свободной территорией Украины из-за угрозы распространения коронавируса. "ДНР" – с 00:00 21 марта, а "ЛНР" – с 00:00 23 марта.
16:47 – У еще двух жителей Луцка экспресс-тесты показали положительный результат на коронавирус. Однако утверждать о наличии инфекции нельзя до тех пор, пока не появятся результаты полимеразной цепной реакции.
16:39 – Ученые из Германии приблизились к прорыву в изучении коронавируса, который в будущем может позволить остановить его размножение. Они воссоздали трехмерную модель белка протеазы, который отвечает за распространение вируса.
16:38 – Оккупанты Крыма заявили о первом официальном случае заболевания коронавирусом у человека, который вернулся из Франции.
15:39 – В Луцке зафиксировали первый случай заражения коронавирусом.
15:25 – появился перечень ужесточенных карантиных мер, которые приняли в Киеве, Черновцах, Тернополе, Ивано-Франковске и Харькове из-за режима чрезвычайной ситуации.
15:00 – В Испании коронавирус вспыхнул с новой силой, заразилось уже 24 926 человек. За сутки число выросло почти на пять тысяч.
14:50 – Число инфицированных коронавирусом в Белоруссии выросло с 69 до 76 человек.
14:48 – Мэр Киева Виталий Кличко 21 марта срочно обратился к жителям города в связи с карантином в Украине из-за распространения COVID-19. Он заявил, что город должен ввести более строгие ограничения.
14:36 – В Италии из-за коронавируса умерла третья гражданка Украины.
14:27 – В Украину прибыл борт с эвакуированными гражданами из Парижа.
14:19 – Глава Государственной таможенной службы Украины Максим Нефьодов заявил, что вывоз партии украинских респираторов в Испанию был законным и осуществлен до запрета на экспорт медоборудования и лекарств.
13:44 – В Черновцах с понедельника, 23 марта, из-за распространения коронавируса введут обязательный масочный режим для всех объектов, которые остались работать. Также будет частично перекрыто движение транспорта.
13:27 – Народный депутат Украины VIII созыва Игорь Мосийчук заявил, что у экс-девушки бывшего главы Офиса президента Андрея Богдана – Анастасии Сличной – якобы обнаружили COVID-19, впрочем, оказалось, что она здорова.
13:14 – В сети появились жуткие кадры из Италии, охваченной эпидемией коронавируса.
12:18 – Министр внутренних дел сообщил, что Киев полностью остановит движение общественного транспорта с воскресенья, 22 марта, в связи с карантином в Украине из-за распространения COVID-19.
12:09 – По состоянию на 21 марта в Израиле зафиксировано 833 подтвержденных случая заражения коронавирусом.
11:46 – Министр внутрених дел Украины Аресен Аваков заявил, что будет настаивать на введении тотального карантина по всей стране для борьбы с коронавирусом.
11:38 – Доктор Комаровский рассказал, что наибольший риск заразиться коронавирусом COVID-19 у людей с группой крови А (II).
11:04 – Первой больной коронавирусом харьковчанкой стала жена заместителя главы Харьковского облсовета Владимира Скоробагача – 37-летняя Виктория. Женщина на самоизоляции, а вот мужчину госпитализировали.
11:00 – Полиция и медики пытаются установить людей, которые могли заразиться коронавирусом от супругов на Днепропетровщине. Пара украинцев ехали на поезде, а затем в такси.
10:54 – В Италии число смертей от коронавируса побило новый антирекорд – погибло 4032 пациента. Всего за 20 марта количество жертв увеличилось на 627.
10:43 – По состоянию на 10:00 субботы, 21 марта, коронавирус в Украине подтвердили у 41 человека.
9:05 – Известный врач Евгений Комаровский заявил, что ибупрофен при подозрении на COVID-19 пить можно, ведь официальной информации о запрете от Всемирной организации здравоохранения нет. Он рассказал, что люди смогут вернуться к обычной жизни после пандемии, когда в их стране в течение 28 дней не будет зафиксировано ни одного нового случая заболевания.
08:52 – Нью-Йорк, где заразилось уже более 5 тысяч человек, назван новым эпицентром коронавируса в США. Через 45 дней ожидается пик заболевания. Количество зараженных может увеличиться до 110 тысяч.
08:04 – Первый случай заражения коронавирусом в Тернопольской области зафиксировали у 57-летнего мужчины. Он оказался священнослужителем из города Залещики.
06:15 – В Крыму с масштабом отметили шестую годовщину аннексии Россией украинского полуострова, несмотря на пандемию COVID-19.
05:46 – Первая ракетка Украины Элина Свитолина вместе со своим бойфрендом, французским теннисистом Гаэлем Монфисом записали смешное видео про панику, связанную с коронавирусом.
01:34 – Состояние здоровья 25 жителей Черновицкой области, у которых диагностировали COVID-19, стабильное, но у двух обнаружили пневмонию.
01:29 – Чартерный спецрейс итальянских авиалиний 25 марта доставит 125 граждан Украины, которые застряли в Риме из-за коронавируса.
00:59 – В Черновцах, где подтвердили 25 случаев нового коронавируса, детям до 14 лет запретили выходить из дома без сопровождения родителей.
00:58 – В мире с беспрецедентной скоростью ведутся разработки около 20 вакцин от COVID-19.
00:30 – В Тернопольской области, где зарегистрировали первый подтвержденный случай заболевания коронавирусом, вводят режим чрезвычайной ситуации. Он будет действовать с 21 марта.
00:06 – Первый житель Львова, у которого 20 марта подтвердили коронавирус, уже выздоровел.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа