"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В воскресенье, 28 ноября, евреи начали отмечать один из главных праздников – Хануку, который продлится до 6 декабря. Многие люди считают, что он является чем-то сродни Рождеству, однако, как подчеркивают эксперты – это вовсе не так, а у праздников есть лишь некоторые сходство. Главные из них – вера, объединение семей и надежда на лучшее.
Редакция OBOZREVATEL поздравляет евреев Украины с праздником Хануки.
Как объяснило в своей публикации издание Rosetta stone, Ханука – праздник, посвященный победе над принудительной ассимиляцией и он ошибочно рассматривается как еврейское Рождество. В статье, посвященной этой теме, выделено пять главных причин, почему "Ханука – это не Рождество".
В Киеве на Майдане Незалежності торжественно зажгли первую свечу крупнейшей ханукии в Украине. Мероприятие прошло уже традиционно по инициативе Федерации еврейских общин нашей страны, передает "Телеграф".
Ханука не переводится как "Праздник огней"
Хотя праздник получил название "Праздник огней" (свечей), "Ханука" происходит от глагола на иврите, который означает "посвящать".
Это слово имеет особое значение в истории праздника. Восьмидневное празднование знаменует победу евреев во втором веке до нашей эры над греко-сирийскими угнетателями, стремившимися заставить еврейскую общину ассимилироваться. По приказу Антиоха IV Епифана солдаты спустились в священный город Иерусалим, вырезали тысячи людей и осквернили главный храм евреев, воздвигнув статую греческого бога Зевса и закопав свиней на его священной земле.
В ответ еврейский народ восстал. Они изгнали греко-сирийскую армию со своих земель и повторно освятили храм.
"Традиция меноры происходит от зажигания свечей, чтобы очистить пространство", – пояснили эксперты.
Ханука не имеет библейской основы
Хотя история Хануки очень древняя, она не основана на еврейской Библии или Торе. Праздник был основан раввинами. Он не духовный. Хронология его истории предшествует Новому Завету примерно на два столетия.
Ханука не всегда бывает на Рождество
Ханука часто ассоциируется с Рождеством просто из-за совпадения по времени, но эти праздники не всегда точно совпадают. Иногда Ханука бывает намного раньше Рождества, как в 2021 году.
Ханука – не самый большой праздник
То, что это самый известный среди неевреев еврейский праздник, не значит, что он самый важный. Такие события еврейского календаря, как Рош ха-Шана или Йом Кипур, считаются священными днями с духовными традициями, глубоко укоренившимися в еврейской общине. И они более важны для большинства евреев.
На Хануку нет традиции дарить подарки
Многие американцы-евреи в конечном итоге создают традиции дарения подарков, людям окружающих их. Но шквал подарков не считается традиционным способом празднования праздника.
"По разным причинам евреи всего мира решили исповедовать свою веру способами, которые помогают им ассимилироваться и избегать преследований на протяжении всей истории", – рассказали специалисты.
Они допускают, что ряд американских еврейских общин сопровождают этот день некой праздничной атрибутикой, но как подчеркивают они, это скорее дань современным взглядам на традиции.
"Важно, чтобы неевреи осознавали это и уважали еврейские семьи, друзей и соседей, проявляя доброту и понимание", – отметили эксперты.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки