"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
ДУМАТЬ МОЖНО БЕСПЛАТНО.
Это звучит дико для тех, кому так легко навесить ярлыки:
- этот украл, а иначе откуда же у него машина и дом?
- эта сделала карьеру через постель. Ну не смешите - откуда у нее мозги?
- эти вышли на Майдан за деньги.
Ну не может уложиться в ватной голове мысль, факт - что думать можно бесплатно. Что развитая Личность осознает важность процессов в стране и понимает, что ее участие - дороже денег. И писать можно не "заказные" статьи, а просто то, что думаешь. И потом - если за европейское будущее Украины, то это за деньги написал. А если за Путина/Зеленского - то это искренне и бесплатно. Ну, логика - она же вещь упрямая?
Читайте: Чего добивается Кремль
"Заказуху" у нас делают журналисты. Не все из них руководствуются моралью и совестью, но их работа оплачивается, и каждая статья должна принести копеечку. Это их профессия. И вот там - пространство для маневра. А блогер - это кто такой? Предприниматель, пенсионер, учитель, владелец крупной фирмы, строитель - у него день насыщенный, дети дома, собаки/кошки, презентации и дедлайн по сдаче проекта. Но он сел вечером и написал, потому что "болит". И написал бесплатно.
Жаль, а может и действительно замечательно, что история обозначила качество нашего населения. Показала - кто есть кто. Мое субъективное мнение - виноват совок, да, такие долгие отголоски советского мышления. Виновато соседство не с самым качественным на мораль и поступки соседом. Где нормальным считается похоронить семью после пожара в Кемерово, а потом взять деньги и стать депутатом, замяв событие и еще защитив виноватых. Как лох. Нормальным считается убить десяток тысяч украинцев - и сказать, что мы здесь ни при чем. Сказать, держа за руку малолетних детей в военной форме, с коляской-танком для парада "победы". Странной "победы".
Читайте: Порошенко живет в ненависти и клевете, то же самое ждет Зеленского
Зараженный организм, борющийся с заражением. Вот что у нас происходит. Лихорадит, шатает, накрывает с головой и еще не известно - ЧТО победит.
Не самоутверждайтесь на наш счет - те нездоровые, которые развешивают ярлыки.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа