"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В г. Калиновка Винницкой области между ветераном АТО и несколькими иностранцами возник конфликт из-за украинского языка.
По словам участника националистической организации "С14" Сергея Мазура, грузины-владельцы местного кафе побили экс-участника боевых действий и сломали ему мобильный телефон. Об этом он написал на своей странице в Facebook.
"В г. Калиновка грузины из кафе "Мимино" не привыкли жить по закону, нагло себя ведут, держат часть города в страхе. В этот раз решили докопаться до бойца АТО из-за украинского языка. Дошло до избиения ветерана и сломанного телефона", ― написал Мазур.
Читайте: Чуть не убили из-за украинского языка: Малкович рассказал о показательном случае на Донбассе
Он рассказал, что на следующий день после инцидента группа участников разных националистических организаций пришла к грузинам "пообщаться".
"Результат встречи ― извинения и новый мобильный. Не ожидали иностранцы, что за одного украинца заступятся несколько десятков", ― написал Мазур.
Отметим, что в комментариях к его посту высказали альтернативную версию произошедшего. По словам Виктора Мельничука, экс-участника АТО никто не избивал и телефон ему никто не ломал, а зачинщиком инцидента был именно украинец.
"К грузину приехал его 17-летний сын из Грузии, и ваш боец АТО докапывался к малому из-за того, что он говорит на русском, а не украинском. Но украинского он просто не знает", ― рассказал Мельничук.
Он утверждает, что конфликт начался еще в телефонном разговоре: сын позвонил своему знакомому, но вместо него трубку взял АТОшник.
"Он начал грузить малого, при этом угрожая ему, типа такой-сякой, где находишься, сейчас приеду и расскажу, как нужно разговаривать. Малой рассказал отцу, что ему угрожает какой-то мужик и требует встречи", ― написал свою версию ссоры Мельничук.
Дальше, по его словам, ночью после конфликта парню из Грузии позвонил неизвестный номер. Трубку поднял его отец и попросил не трогать сына, спросив, какое право кто-то имеет учить его, как разговаривать.
"После этого разговора отец узнал, кто угрожал сыну, и через пару дней, случайно встретив его около магазина, объяснил, что малой не знает украинского. Попросил, чтобы его больше не трогали, при этом никакой драки не было. Пожали друг другу руки и разошлись", ― написал Мельничук.
Однако на следующий день после разговора экс-боец АТО вместе с неизвестными людьми якобы заявились к грузинам и начали требовать, чтобы перед ними извинились и заплатили за телефон, который никто не ломал.
"Никто прощения не просил и никакой телефон не покупал и покупать не будет, поскольку его никто не бил", ― резюмировал произошедшее Виктор Мельничук.
Отметим также, что его версию в комментариях к посту не поддержали, однако были те, кто придерживались варианта Сергея Мазура.
Кроме того, по словам участников "С14", отстаивающий другую сторону конфликта Виктор Мельничук пренебрежительно относится к участникам боевых действий на Донбассе и считает это "гражданской войной на Востоке".
Также в сети обнародовали видео спора между семьей грузинов и защитниками ветерана.
Как писал OBOZREVATEL, в общежитий Киевского национального университета театра, кино и телевидения им. Карпенко-Карого произошел скандал из-за украинского языка.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа