"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Дочь Героя Небесной Сотни Сергея Дидыча – Ирина – из города Городенка Ивано-Франковской области, который погиб во время столкновений на Майдане 18 февраля 2014 года, растрогала сеть щемящим рассказом об отце.
Пост с рассказом о том, насколько ей тяжело вспоминать и говорить о смерти отца, она опубликовала на своей странице в Facebook, поделившись также семейными фотографиями. За короткое время он набрал более 4000 лайков, несколько тысяч репостов и сотни комментариев со словами поддержки.
"А вы знаете, что у меня папа погиб? Шесть лет назад. В Киеве. На Майдане. Не помню, писала ли я об этом здесь прямо. Пожалуй, нет. Я была ребенком когда его убили. Мне было 12. В тот день я вернулась из школы домой. Делала уроки. Смотрела прямые трансляции с Майдана. Огонь. Колеса. Крик. И гордилась своими родителями, что они там. А потом узнала, что моего отца убили. Моего папу", – начала Ирина.
Девушка призналась, что уже стала забывать ощущение от прикосновений отца. Его голос она вспоминает только в глубоких снах, а улыбку уже не находит даже в других людях. При этом добавила, что раньше не писала о родном человеке столько, как в этот раз, поскольку о смерти ей говорить, а другим людям слушать – не легко.
"Вот скажу я вам: "Привет. Мой папа на Майдане погиб. И да, я с этим живу". Так плачу когда о жертвенности говорят. Когда беркутовцев в Россию отпускают. Когда "дегероизирует". Когда дерутся за соцпомощь. Когда решают, кто за кого должен умирать. Но живу", – подчеркнула она.
Ирина добавила, что обычно в таком случае люди молчат, не зная, что ответить. Или обнимают, хотя лучше от этого становится только им, но не ей.
"Простите, госпожа преподаватель. Почему я вас не слушаю? Знаете, сегодня 18 февраля. Уже 14:00 часов. В это же время 6 лет назад моего отца убили. Но еще не опознали. Простите, друзья, я на сбор не приду. Просто сейчас 19:00 часов. 18 февраля. Шесть лет назад услышала, как кричит моя бабушка. Потому что ее сына убили. Мне сейчас тяжело сориентироваться – я до сих пор этот крик слышу. Извини, мама. Но я не могу с тобой сегодня говорить. Как и ты не могла говорить со мной в тот день шесть лет назад... Я не скажу вам всего этого. Ибо о смерти говорить неудобно", – поделилась переживаниями Ирина.
Она прибавила, что не знает, как отвечать маленьким детям, когда ее спрашивают, мол, где твой папа. Ведь они в большинстве не знают, что такое смерть, да еще и такого родного человека. Смерть отца так сильно повлияла на ее жизнь, что теперь девушка даже не в состоянии думать, например, о каких-то отношениях с парнями.
"Привет, Ира. А почему ты ни с кем не встречаешься. Привет. Ну знаешь. Единственного человека, которого я любила, убили – такие же мужчины. И я теперь вообще мужчин боюсь немного, на самом деле. Ира, а ты представляла себе свою свадьбу? Да. Смешно. Но когда мне было 12, мой папа сказал, что хочет сделать мне красивую свадьбу дома. С друзьями и летними цветами. Но знаешь, его убили шесть лет назад. И ни одна свадьба уже не будет такой, какой бы он ее сделал", – призналась Ирина, подчеркнув, что точно такого бы вслух не сказала никому.
Не смогла бы она рассказать об этих переживаниях и в интервью, потому что никому не нужна ее правда. Ведь зачастую от нее стремятся получить очередную слезливую историю с общими фразами.
Ирина подчеркнула, что может привести еще много подобных примеров, когда о смерти говорить неудобно, потому что о ней просто никто не хочет слушать.
"Я буду глотать слезы где-то в углу комнаты. Ведь что я вам скажу? Вы же не поймете. И не должны понимать. И, надеюсь, никогда не поймете. Вам удобно говорить о Героях. О Подвигах. Об Истории. О Достоинстве. О Свободе. О Человечности. О Майдане. Но о смерти вам говорить неудобно. Вы должны знать. Мой папа погиб на Майдане. 18 февраля. Потому что если вы этого обо мне не знаете, то вы ничего обо мне не знаете. Смерть – часть моей жизни. И вашей тоже", – подытожила дочь Героя Небесной Сотни, добавив фото, которые навсегда запечатлели ее семью еще счастливой.
Отметим, что многие земляки вспомнили Сергея Дидыча в годовщину его гибели, призвав неравнодушных почтить память Героя. Некоторые также возложили цветы к Памятнику Героям Небесной Сотни в Мариинском парке Киева.
"В 6 годовщину гибели Героя Украины, сотника Майдана, прикарпатца Сергея Дидыча посетил панихиду по нашему Велету Духа!!! Вечная память!!! Герои не умирают!!!" – в частности написал в Facebook Игорь Дебенко.
Как сообщал OBOZREVATEL, 18-22 февраля Украина отмечает победоносное завершение Революции Достоинства и чтит память героев Небесной Сотни. В 2014 году в эти дни в Киеве погибло около ста человек, десятки пропали без вести, более тысячи получили ранения и сотни – арестованы.
Годовщина Революции Достоинства – план мероприятий в Киеве
В Киеве в годовщину окончания Революции Достоинства планируется проведения ряда траурных мероприятий. Они запланированы как городской и государственной властью, так и общественными организациями.
18 февраля, 19:00: Шествие памяти и панихида по Небесной Сотне. Панихиду проведут в Михайловском соборе. После нее запланировано шествие, которое пройдет по маршруту: Михайловская площадь – улица Трехсвятительская – Европейская площадь – улица Грушевского – Крепостной переулок – улица Институтская – аллея Героев Небесной Сотни.
20 февраля, 10:00: Шествие достоинства и Всеукраинское вече. Марш начнется в 10:00 в Крепостном проулке, откуда направится к храму Архистратига Михаила, где пройдет панихида по Небесной Сотне. В 12:30 организаторы проведут вече на Майдане Незалежности, а в 14:00 состоится панихида по погибшим в российско-украинской войне у стелы Героев на Михайловской площади.
20 февраля, 11:00: Ангелы памяти-2020. Это уже шестая ежегодная, всемирная тихая акция. В память о героях Небесной Сотни киевляне собираются у верхнего входа на станцию метро "Крещатик" и развешивают белых бумажных ангелов на деревьях вдоль Аллеи Героев Небесной Сотни.
20 февраля, 14:00: "Благодарные за свободу". В колонном зале КГГА, при поддержке киевской власти и Национального музея Революции Достоинства, пройдет концерт памяти Небесной Сотни, а также будут работать выставки, посвященные событиям революции.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки