"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
26 апреля шоумен и телеведущий Сергей Притула записал гневное видео, в котором пристыдил радиостанции, крутящие веселую музыку в день памяти по жертвам Чернобыльской катастрофы.
"Главное — это траурным голосом записать перебивки: "Сегодня — день памяти Чернобыльской трагедии. Мы помним!" А потом крутишь дискач, как ни в чем не бывало! Коллеги, поговорку про трусы и крестик знаете?" — написал Притула на своей странице в Facebook под видео.
Читайте: Чернобыль от HBO: появился первый тизер минисериала об аварии на ЧАЭС
После этого в комментариях развернулась дискуссия. Один из подписчиков отметил, что радио крутит те песни, на которые у него есть лицензия.
"Как человек, который отработал на радио 13 лет, открою еще большую тайну: каждая радиостанция имеет такую базу песен. Медленными, мелодичными композициями можно забить эфир на две недели! Было бы желание! И в вашей логике "скорбно — не включайте радио" — это просто трэш! Давайте еще в День памяти жертв Голодомора специально для вас покажем по ТВ комедию "Тупой и еще тупее", — ответил Сергей.
При этом некоторые в комментариях упрекнули телеведущего в том, что радио в его машине с русской раскладкой: "Почему локализация не украинская?", — написал один из подписчиков.
"Потому что я украинофоб и пропагандирую "русский мир". Что не ясно?" — с иронией ответил Притула.
Как сообщал OBOZREVATEL, в марте телеканал HBO, стример популярных сериалов вроде "Игра престолов", "Настоящий детектив", опубликовал первый полноценный трейлер мини-сериала "Чернобыль".
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа