"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известный украинский телеведущий Александр Педан в октябре 2021 года отправился со своей дочерью Лерой в Мариуполь для съемок YouTube-проекта об украинских университетах "УниверCHECK". Выпуск появился в сети уже после того, как город пережил блокаду, сотни ракетных ударов, фатальные разрушения и зверства российских захватчиков. Зрители не смогли смотреть его без слез.
Команда проекта решила назвать этот выпуск реквиемом. В видео, опубликованном на YouTube-канале "ПЕДАН МОЖЕ", шоумен и его дочка показали и рассказали, как стремительно развивался Мариуполь, каким прогрессивным и красивым был этот город и что с ним сделали российские оккупанты.
"Мы уверены, что отстроим еще более красивые улицы, мосты, дороги, дома и, конечно же, наши университеты. Но одновременно с этим рады, что имеем возможность показать невероятные украинские города до прихода оккупантов... Это видео мы решили назвать "Выпуск-реквием", чтобы почтить память об этом городе", – поделился Педан.
Осенью ведущий с дочерью побывали в Приазовском государственном техническом университете и Украинской академии лидерства. В видео авторы проекта собрали информацию о тех высших учебных заведениях Мариуполя, которые продолжают свою деятельность, но уже в других городах.
Также звездный папа с дочкой прогулялись по новой набережной, восхитились современными скверами и парками.
"Мы были там недавно и, честно говоря, удивлялись тому, как стремительно развивается Мариуполь – промышленный центр Украины. Новые дороги, парки, транспорт и огромный технический и туристический потенциал. За четыре месяца Россия превратила город с населением 446 тыс. человек в руины", – прокомментировал шоумен.
Удивил "туристов" и вечерний Мариуполь. Город, который в 2021 году стал культурной столицей Украины, с наступлением темноты продолжал сиять. Тысячи фонарей, подсветки и лампочки делали площади, скверы и парки еще более привлекательными и живописными.
"Мариуполь – это наша боль. То, каким издевательствам и пыткам подвергся этот город, мы не забудем никогда", – отметил Педан.
Коллега телеведущего, уроженец Мариуполя Андрей Бедняков не смог пройти мимо этого выпуска. Он посоветовал своим поклонникам посмотреть, каким прекрасным был его родной город до прихода "русского мира".
Педан подчеркнул: "Я бывал в Мариуполе множество раз, и с каждым приездом замечал, как город становится лучше! Последние съемки мы провели как раз на той же площади перед драматическим театром, где несколько месяцев спустя напуганные местные жители напишут слово "Дети", которое не остановит рашистов".
Комментаторы под видео признавались, что смотреть этот выпуск было морально очень тяжело. Невозможно осознать, что такой большой и красивый город с огромным потенциалом просто стерли с лица земли.
"Этот выпуск морально самый тяжелый. Больно осознавать, что сделали русские нелюди с таким замечательным городом. Но больше всего болит за людей, чьи жизни разрушила эта проклятая война", "Грусть и слезы на глазах. Очень болезненный выпуск", "Смотрю и плачу. Мой Мариуполь! Город, где я училась, вышла замуж, родила ребенка и прожила 16 лет. До сих пор не могу поверить во все, что произошло с нами и нашим городом", "Как же больно смотреть, особенно от понимания того, что, возможно, некоторых людей на видео уже нет в живых", – писали комментаторы.
Как писал OBOZREVATEL, ранее Андрей Бедняков признался, что сейчас – один из самых сложных периодов в его жизни, поскольку родной Мариуполь практически стерли с лица земли российские захватчики. Шоумен показал красноречивое видео из разрушенного города, от которого остался один только скелет.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа