"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Популярный украинский певец MELOVIN (настоящее имя – Константин Бочаров) прокомментировал языковой вопрос в Украине и высказался в адрес соотечественников, которые принципиально отказываются переходить на родной язык. По мнению музыканта, украинизация не должна быть ласковой, а все, кто не видит необходимости прекращать общение на языке агрессора, могут отправляться к президенту РФ Владимиру Путину.
MELOVIN убежден, что использование русского языка и потребление российского контента, в том числе музыки, – это дело привычки, от которой вполне реально избавиться. Такой комментарий прозвучал от артиста в интервью для YouTube-канала МУЗВАР (чтобы посмотреть видео, доскролльте до конца страницы).
Исполнитель не скрывает, что до начала полномасштабной войны в Украине слушал российских коллег. После всех ужасов, которые оккупанты совершили и продолжают совершать в украинских городах и селах, MELOVIN не понимает, как можно и дальше потреблять контент из страны-террористки.
"Тяжело ли менять в своей голове позицию относительно русской музыки – нет, не тяжело. Моих людей и друзей убивают. Что значит "тяжело изменить позицию"? Это лишь привычка. Ее можно менять", – уверен певец.
Что касается украинского языка, то артисту близка риторика бывшего нардепа, филолога Ирины Фарион. MELOVIN напомнил, что Россия столетиями уничтожала все украинское, поэтому сейчас наступило время нанести ответный удар.
Людям, которые не согласны с такой политикой, певец адресовал знаменитую фразу кровавого диктатора Путина, которую тот говорил в свое время украинскому президенту Владимиру Зеленскому "Нравится не нравится – терпи, моя красавица". MELOVIN несколько интерпретировал высказывание агрессора.
"Я буду немного конченым, как пишут некоторые в комментариях, буду поддерживать высказывания Фарион. Мне нравится неласковая украинизация. Почему-то ласковой русификации у нас не было. Никогда. Была очень жесткая. Не понимаю принципиальной позиции "не буду общаться на украинском, буду общаться на русском, какая разница". Если "какая разница", иди с*си, моя красавица, к Путину", – резко высказался исполнитель.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее украинская психолог Наталья Холоденко заявила, что не считает русский язык – языком агрессора. Он убеждена, что когда украинцев насильственным путем через унижения и оскорбления заставляют переходить на родной язык, как это делает, по мнению знаменитости, Ирина Фарион, это приводит лишь к расколу внутри страны. Подробнее – в нашем материале.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и Viber. Не ведитесь на фейки!
Самые красивые фотографии звезд, моделей и актрис - в нашем Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа