Украинского писателя Юрия Андруховича наградили медалью Гете

Президент Goethe-Institut Клаус-Дитер Леманн вручил медаль Гете писателю из Украины Юрию Андруховичу.

Награждение состоялось 28 августа в Веймарском резидентском замке в присутствии вице-премьер-министра Свободного государства Тюрингия и министра финансов Гайке Тауберт, а также руководителя Управления культуры и коммуникации МИД Германии Андреаса Гергена и обербургомистра города Веймар Стефана Вольфа.

Также медаль получили нигерийский фотограф Акинбоде Акинбии и директору Грузинского национального музея Давиду Лордкипанидзе.

Эту официальную награду Федеративной Республики Германии Goethe-Institut присуждает за особые заслуги в деле популяризации немецкого языка и международного культурного обмена.

Медаль Гете вручалась 62-й раз.

"Трое нынешних лауреатов – это неутомимые межкультурные посредники, выдающиеся личности, которые поднимают и развивают чрезвычайно важную тему сегодняшнего награждения – "Миграция культур – культуры миграции" - через фотографию, науку и литературу", ? так Клаус-Дитер Леманн обосновал вручение медали Гете 2016 Акинбоде Акинбии, Юрию Андруховичу и Давиду Лордкипанидзе.

По его словам, без культурного взаимопонимания, без готовности к диалогу наш мир теряет способность быть прочтенным. Именно поэтому так нужны люди, которые умеют обращаться с культурными различиями, знают другие модели сожительства, говорят на нескольких языках и постоянно используют свою эмпатию, чтобы уравновесить часто противоположные культурные образцы.

"Все три лауреата открыто и уверенно выступают за то, чтобы находить точки пересечения с Германией, и звучат центральными голосами в культурном и интеллектуальном дискурсе своих стран. Все трое по своему опыту знают, что такое вызовы миграции, и поддают их осмыслению. Для нас они верные друзья, умные собеседники, критичные наблюдатели, надежные попутчики, а нередко и проводники Goethe-Institut за границей", - добавил Леманн.