"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Скандал между тренерами шоу "Голос країни 6", музыкантом и общественным деятелем Святославом Вакарчуком и продюссером Алексеем Потапенко (Потапом) из-за песни на украинском языке, исполненной иностранцами, мог сорвать все последующие эфиры проекта "Голос країни 6".
Об этом рассказала режиссер-постановщик шоу "Голос країни 6" Наталия Ровенская в рамках документального проекта "Цілком Таємно. Голос країни".
"Конечно, были переживания, что они подерутся и не выйдут на следующий день вообще в съемки", - рассказала Ровенская. И добавила: "Потому что это было очень резко".
Читайте: Шоубиз "реве та стогне": скандал Вакарчука и Потапа на "Голосі країни-6" обсуждает весь Facebook
Сами участники конфликта также дали свои комментарии о произошедшем уже после того, как страсти поутихли.
"Он очень все болезненно воспринимает, и все переводит в сторону любви к Украине", - прокомментировал Потап.
"Это был очень ответственный момент, и я думаю, что в этом суть всего нашего будущего в Украине. Мы должны пересмотреть вообще отношение к тому, что такое Украина", - прокомментировал Вакарчук.
Читайте: Дядя Славко заигрался
Кроме того, продюсер шоу объяснила, почему конфликт между тренерами вышел в эфир.
"Для меня было очень важно, чтобы мы не занимались внутренней самоцензурой, и поэтому мы приняли решение не отказываться от этой конфликтной истории", - прокомментировала генеральный продюсер 1+1 production Виктория Лезина.
Читайте: "Перерос учителя": Вакарчук "потролил" Потапа на "Голосі країни-6". Опубликовано видео
"Каждый тренер" Голоса страны" имеет право делиться своими ценностями с аудиторией проекта, и для нас было важно это право сохранить", - добавила Лезина.
В итоге, по словам организаторов шоу, конфликт испарился как-то сам собой.
"На следующий день все затаили дыхание. После первых (выступлений - прим. ред.) двух участников все было ясно, что все нормально, все выдохнули, все хорошо, конфликт исчерпан", - рассказала Ровенская.
Читайте: Потап рассказал, почему не может спеть дуэтом с Вакарчуком
Комментарии тренеров и организаторов шоу "Голос країни 6" о скандале между Потапом и Вакарчуком
Как сообщал "Обозреватель", в одном из эпизодов шоу "Голос країни-6" между тренерами Святославом Вакарчуком и Алексеем Потапенко (Потапом) произошел конфликт. Суть его в том, что Вакарчук дал задание двум своим подопечным, азербайджанцу Чингизу и нигерийцу Аняню, исполнить украинскую песню на слова Тараса Шевченко "Реве та стогне Дніпр широкий". К удивлению публики и всех тренеров "Голоса", и - что важно в этой истории - Потапа, вокальные легионеры справились с заданием на "отлично". Но у Потапа возникли претензии к Вакарчуку как к продюсеру насчет целесообразности выбора украинской песни в данном случае.
Самые красивые фотографии звезд, моделей и актрис - в нашем Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа