Анджелина Джоли хотела пошутить, но опозорилась, пытаясь изобразить английский акцент

Заголовки на английских сайтах: "Это сделает твой день! Посмотри, как Джоли пытается изобразить произношение актера из Дерби Джека О'Коннела!". Шутка Джоли не вызвала даже легкой улыбки у публики, сидевшей в зале. Зато позже над стараниями актрисы поиздевались англичане.

Дело в том, что скрытая бескровная война америкаского английского с просто английским идет уже много-много лет. Англичане не могут принять того, что сделали американцы с их великим и могучим.

Читайте: Анджелина Джоли с дочками Шайло и Захарой готовятся к Рождеству

Они сами довольно часто кривляют американцев, но шуточку Джоли простить не могли.

Каменное лицо Бенедикта Камбербэтча красноречиво показывает отношение к бездарной попытке Джоли "пройтись" по их английскому во время награждения Джека О'Коннела за роль в фильме "Несломленный".

А она всего-то хотела поздороваться, как это делают в Дерби... Джек повторил приветствие так, чтобы все почувствовали разницу. Тут-то все и рассмеялись! Затем он иронично заметил, что теперь его называют новым голливудским актером, произнеся "ну", а не "нью", в очередной раз продемонстрировав разницу между двумя английскими языками.

Читайте: Анджелина Джоли заявила о завершении актерской карьеры