"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
До старта популярного ежегодного музыкального конкурса песен "Евровидение" остались считанные дни. Участники из 42 стран уже съехались в Стокгольм (Швеция), где вовсю готовятся к выступлениям.
Напомним, первый полуфинал конкурса состоится 10 мая, второй — 12-го, а финал — 14 числа.
В конкурсе будут снова соревноваться Болгария, Босния и Герцеговина, Украина и Хорватия, которые в прошлые годы не участвовали. Также мы увидим дебютанта 2015 года Австралию. Португалия в этом году от участия отказалась, а Румынию отстранили из-за долгов перед Европейским вещательным союзом.
Читайте: Букмекеры назвали главного претендента на победу в "Евровидении-2016"
Согласно правилам шоу, в финале примут участие 26 стран: по 10 стран из каждого полуфинала, страны Большой пятерки (Великобритания, Германия, Испания, Италия, Франция), а также страна-хозяйка 2016 года — Швеция.
"Обозреватель" выбрал топ-5 самых неординарных конкурсантов, среди которых представители Беларуси, Израиля, Польши, Боснии и Герцеговины, а также Греции.
Беларусь — IVAN с песней Help You Fly
21-летний Александр Иванов, выступающий под лаконичным псевдонимом IVAN, успел не раз засветиться в СМИ. Долгое время в прессе ходили слухи, что певец выйдет на сцену обнаженный и с волками.
Однако как выяснилось, появится он в длинной черной накидке и светлом костюме, но в это время камеры будут показывать 3D-проекции обнаженного певца в окружении трех волков.
Добавим, что продюсером Иванова является известный российский композитор Виктор Дробыш. Несмотря на то, что информация о провокационном номере музыканта в неглиже оказалась пиаром, высокий рыжеволосый певец по-прежнему является одним из самых ярких представителей предстоящего конкурса.
Израиль - Хови Стар с песней Made Of Stars
В этом году на конкурсе не обошлось без сексуальных меньшинств: одним из них стал израильский исполнитель Хови Стар. Он не только талантливый певец, но и, как оказалось, стилист по волосам, а также прекрасный пародист.
Не так давно с ним случился неприятный индидент в московском аэропорту Шереметьево. Певец прилетел в Россию на вечеринку, посвященную "Евровидению". На паспортном контроле пограничники порвали обложку паспорта Хови и оскорбили его из-за нетрадиционной сексуальной ориентации.
Польша - Михал Шпак с песней Color of Your Life
25-летний поп-рок певец Михал Шпак с роскошной копной волос с 9 лет начал выступать на большой сцене. Тогда же он одержал свою первую победу в музыкальном состязании — конкурсе "Молодые дарования".
Примечательно, что композиция, с которой Шпак будет выступать на "Евровидении-2016" — Color of Your Life — стала причиной скандала, участника заподозрили в плагиате.
Читайте: Джамала прибыла в Стокгольм на Евровидение 2016: опубликованы фото
Некоторым экспертам песня показалась сильно похожей на "Давай за ..." российской группы "Любэ". Позже музыкальный лейбл Sony, которому принадлежат авторские права Шпака, сделал официальное заявление, что результат профессиональной экспертизы доказал — композиция не является плагиатом.
Босния и Герцеговина - Dalal & Deen feat. Ana Rucner and Jala с песней Ljubav je
Для "Евровидения" дуэт Далал Мидхат-Талакич и Дин объединили свои силы с хорватской виолончелисткой Аной Руцнер и рэпером Джалой.
Каждый артист по-своему уникален, талантлив и неповторим. Дин (Фуад Бакович) широко известен как солист популярнейшей группы на Балканах Seven up. Далал Мидхат-Талакич — давняя знакомая Дина, вместе они пели еще в школьном хоре. Именно они предложили национальному каналу BHRT идею совместного участия на "Евровидении" и песню для выступления.
Читайте: Россия обгоняет Украину на "Евровидении 2016" - прогнозы букмекеров
Добавим, что Далал была участницей чрезвычайно популярной боснийской группы Erato до 2009 года.
В музыке коллектива смешиваются несколько совершенно непохожих стилей, именно на это и делал ставку их продюсер. Наиболее эффектно на сцене смотрится обладательница виолончели Руцнер, которая имеет свою неповторимую манеру игры.
Греция - Argo с песней Utopian Land
Хип-хоп группа Argo представит на "Евровидении" динамичный трек с элементами фольклора. Любопытно, что трое участников группы родились в Грузии и в детстве переехали в Грецию — Владимир Софианидис, Кристина Лахана, Илиас Кесидис, есть в коллективе и участница из России - Мария Эльбрус.
Группа в нынешнем составе образовалась только в прошлом году, поэтому на их счету пока нет каких-либо синглов или студийных альбомов, но успех на конкурсе может стать отличным стартом для карьеры.
Ранее "Обозреватель" публиковал видео всех победителий "Евровидения" за последние 10 лет.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа