"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Народная артистка Украины Ольга Сумская пожаловалась, что в Хмельницком в театре им. Старицкого запретили спектакль "Анна Каренина", в котором она играет главную роль. Причиной стал русский язык постановки.
Свое возмущение она выразила на странице в Facebook.
"Смешали грешное с праведным", - написала Сумская.
Свое удивление также высказал продюсер спектакля по Шендеровичу Михаил Бондаренко.
Читайте: "Я тоже через это прошла": Ольга Сумская призналась в сексуальных домогательствах продюсера
"13 лет назад мне запрещали Виктюка во Львове. Сегодня в Хмельницком запрещают Голенко. Причина та же — "разврат" и "русская речь" на сцене", - цитируют его слова "Вести".
Муж Ольги Сумской Виталий Борисюк объяснил эту ситуацию по-своему.
"За отмену спектаклей в Хмельницком отвечает директор театра, которая, нарушив договоренности, отказалась заключать договор аренды под давлением местных активистов. Я крайне негативно отношусь к таким решениям, потому что на законодательном уровне не запрещено показывать русскоязычные постановки, как не прописано и то, что артисты должны говорить только на украинском. И в Хмельницком это уже не первые гастроли с "Анной Карениной", - сообщил он.
Читайте: В сети предложили "дерагулизовать" Ольгу Сумскую
В сети резко отреагировали на жалобы Сумской. Так, заместитель директора Агентства моделирования ситуаций Алексей Голобуцкий посоветовал ей отправиться с этим спектаклем в "ДНР".
Как сообщал "Обозреватель", в днепровском театре Драмы и комедии сорвали аншлаговый спектакль по Лесе Украинке "Лесная песня", потому что он идет на русском языке.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа