"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Предложение партии "Слуга народа" работать в Верховной Раде в "турборежиме" может привести к "ночным бдениям", фактическим ошибкам, принятию неоднозначных решений и "пропихиванию" законов.
Об этом в эфире ObozTV заявил заместитель главы партии "Голос" Ярослав Юрчишин, комментируя намерение главы фракции "Слуги народа" Давида Арахамии рассматривать по 7-10 законопроектов в день.
По мнению Юрчишина, анонсированный Арахамией "ускоренный режим" не стоит запускать с самого начала работы Рады.
"Турборежим преимущественно включается после того, как механизм уже начал работать. Не с самого начала. А когда раскрутились все детали, когда все согласованно работает", – отметил депутат.
Он добавил, что работать в таком режиме можно лишь ограниченный период времени.
Читайте: "Слугу народа" разозлила встреча с Зеленским: что поссорило нардепов
"Турборежим – это режим разгона. Если использовать турборежим достаточно длительный период времени, то перегорит двигатель. Он просто взорвется. Ни один человеческий механизм, как и сам человек, не создан для того, чтобы долго работать на режиме чрезвычайных скоростей", – объяснил Юрчишин.
"К сожалению, наши коллеги из "Слуги народа" включают турборежим со старта. Что сокращает возможность адекватного рассмотрения законопроектов в комитетах. Поэтому в этих "полупродуктах", что выносятся в зал, могут содержаться банальные ошибки. Которые могут привести к тому, что система вообще не будет работать", – подчеркнул политик.
Он обратил внимание, что содержание закона может кардинально меняться в зависимости от одного-единственного слова.
Читайте: "Трэш!" В Раде назревает скандал из-за "Слуги народа"
В качестве примера Юрчишин привел законопроект №1035, который сейчас рассматривается в парламенте. Он напомнил, что если депутат выходит из фракции, то лишается своего мандата.
"Но в Конституции написано "выход депутата" – т.е., это его личное решение. Он решил оставить фракцию – до свидания. В законе же меняется одно слово. "Выход" на "прекращение участия". Но если "выход" – это однозначно собственная воля, то "прекращение участия" – это может быть решение фракции", – пояснил он.
По словам нардепа, его коллеги могли и не заметить это минимальное изменение.
"Но таким образом вводится императивный мандат, что фактически запрещено европейскими стандартами демократического представительства. Т.е. руководство партии будет решать – кто во фракции нужен, а кто не нужен", – уточнил он.
Читайте: Ни одного законопроекта! Названы основные "бездельники" в Раде от "Слуги народа"
Юрчишин не исключил, что подобные нюансы смогут легко проскакивать "в темпе этого бешенного ксерокса, который сейчас рекламируется".
"Темп рассмотрения, который планируется в парламенте – это в среднем около 10 законопроектов в день. А законопроект в среднем рассматривается час. Это 10 рабочих часов. Т.е. ночные бдения по инициативе "Слуги народа" нас ожидают надолго… А чем ближе к ночи, тем легче пропихивать вот такие мелочи", – подсчитал политик.
При этом он подчеркнул, что час понадобится только для рассмотрения самых простых законопроектов, которые можно принимать за основу и в целом без каких-либо правок.
Как писал OBOZREVATEL, 29 августа, в первый день работы Верховной Рады Украины IX созыва, народные депутаты проголосовали за ряд важных назначений и законопроектов. Среди прочих, нардепы в первом чтении одобрили долгожданный законопроект об отмене депутатской неприкосновенности.
Информационное шоу "Студия Обозреватель" смотрите ежедневно по будням в 10:00 на ObozTV.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки