"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
По итогам устроенного Кремлем и Путиным кризиса с Западом уже можно сказать, чего достигли обе стороны конфликта.
Путин достиг рекордного уровня упоминаний в мировой печати. Все.
Запад во главе с США достиг гораздо большего.
Во-первых, гораздо большего в докризисный период уровня единства и сплочения. Можно сколько угодно говорить об особой позиции ФРГ или Хорватии, однако страны Запада сегодня едины как никогда.
Во-вторых, подорванное единство пророссийских симпатиков и наемников на Западе – им теперь все труднее объяснять и искать оправдательные аргументы, почему Россия хочет разрушить мир и пол-Европы.
В-третьих, исчезли остатки сомнений в целесообразности существования НАТО. Путин сильно помог Североатлантическому альянсу, сработав лучше любой пиар-службы.
Чего добилась Украина?
1) Все более важные и мощные страны становятся на сторону Киева, оказывают Украине политическую и военную помощь.
2) Украина получила большое количество современного оружия и шанс оказывать серьезное сопротивление агрессору, нанеся ему политически неприемлемый ущерб.
3) Мировые СМИ снова нашли на карте Украину и теперь дают репортажи со всех уголков нашей страны – от Мариуполя до Львова, от Киева до Одессы. А не только из России, как было раньше.
4) Украина снова в эпицентре событий: во времена Оранжевой революции и Революции достоинства внимание буквально всего человечества было приковано к Украине, и то же самое происходит сейчас – в третий раз.
5) Общественное мнение – на нашей стороне. Даже в Новой Зеландии украинское общество пикетирует посольство РФ.
Ситуация меняется, и притом – в нашу пользу.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки